From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the guys and suggested they put together a band.
ragazzi e suggerito che avrebbero messo insieme una band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guys and suggested that they would put together a band.
i ragazzi e le suggeriti hanno messo insieme una band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
makes me want to put together a band with computer controlled acoustic piano, and acoustic musicians.
mi fa venir voglia di formare un gruppo con un pianoforte acustico controllato dal computer e con musicisti acustici. sarebbe fantastico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it will be good if we can put together a majority establishing that our travel expenses should be calculated as per account rendered.
chiedo ai deputati di dare l'esempio e di votare contro il discarico formale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dress her up choosing one of the outfits she has brought with her backstage and put together a great look for her that her fans will adore!
vestirla scegliendo uno degli abiti che ha portato con lei dietro le quinte e mettere insieme un grande look per lei che i suoi fan adoreranno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but no: stubborn, the two have put together a band, they called uproar and sing loudly life as it does not tell the newspapers and television stations.
e invece no: testardi, i due hanno messo in piedi una banda, l’hanno chiamata putiferio e cantano rumorosamente la vita così come non la raccontano i giornali e le televisioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's always difficult to create a dialogue between the public and private, but i think we can put together a model of reference.
e sempre difficile far dialogare il pubblico ed il privato ma penso che oggi abbiamo messo insieme un modello di riferimento importante. la mia azienda negli ultimi 25 anni ha affrontato tre fasi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dress her up choosing one of the outfits she has brought with her backstage and put together a great look for her that her fans will adore! this game,6584times played.
vestirla scegliendo uno degli abiti che ha portato con lei dietro le quinte e mettere insieme un grande look per lei che i suoi fan adoreranno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time i found out that carlo had been playing with other musicians and wanted to put together a band with them playing black sabbath, cream etc.
nello stesso periodo venni a sapere che carlo stava provando con altri musicisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament 's environment committee has put together a short resolution in order that members can debate it with the commission and we can attempt to get some clarification from them.
la commissione per l' ambiente del parlamento europeo ha redatto una breve risoluzione, in modo che i deputati possano dibatterla con la commissione europea, nel tentativo di riceverne alcuni chiarimenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is not up to us to tell that country what type of government to vote in; naturally we hope to see a victory for parties which desire peace or can put together a grand coalition that is not influenced by extremist groups.
non spetta a noi dare indicazioni a quel paese su quali siano le forme di governo che deve adottare; certamente noi ci auguriamo che vincano forze che vogliono la pace o che siano in grado, fra di loro, di costituire una grande coalizione, non condizionata dalle posizioni più integraliste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
one woman brought along old parish minutes to share with her, giving her an insight into village problems and how they were solved. another, whom she consulted about the names of fruit and vegetables, then put together a collection of recipes for her to try out.
una donna le ha portato i vecchi verbali della parrocchia, così da permetterle di farsi un’idea dei problemi del paese e dei modi di risolverli. un’altra, con la quale ha discusso dei nomi di frutta e verdura, le ha preparato una lista di ricette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the first thing this house calls for is for commissioner bangemann, with the parliament, to convene a meeting of the ceos of the major car manufacturers in europe with the components industry sector and the trade unions to see if we can put together a high-level grouping that can plan for the future of this industry.
quindi, la prima iniziativa auspicata da quest' aula è che il commissario bangemann, con il parlamento, convochi un incontro tra i ceo dei principali produttori di automobili d' europa e rappresentanti dell' industria dei componenti e dei sindacati per vedere se è possibile costituire un gruppo ad alto livello che possa formulare un piano per il futuro del settore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that's it. a reasonably straightforward example but it shows how inheritance can be used to quickly extend a basic framework with powerful new features. we've seen how we can build up the example in stages and how we can put together a test program to check it works.
questo è tutto. si tratta di un esempio abbastanza semplice, ma mostra come è possibile usare l'ereditarietà per estendere rapidamente uno schema di base aggiungendovi interessanti nuove funzionalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"either way, we put together a squad that can last the entire season and challenge for the title. obviously we can no longer say that's a target of ours but we have two other targets - finishing second and the europa league – and we want to see them through successfully.
la rosa è stata costruita per poter arrivare in fondo al campionato, con capacità di vincerlo: ora è evidente che non si può più parlare di questo obiettivo ma ne abbiamo altri due, come il secondo posto e l’europa league: ci attendiamo di portarli in porto con successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, ladies and gentlemen, as others of my fellow members have done, i too should like to thank my friend and colleague mr kreissl-dörfler for the serious work he has performed and for the difficult attempt to put together a report on which we can all agree.
. – signor presidente, onorevole colleghi, anch’ io come hanno fatto altri miei colleghi voglio ringraziare l’ amico e collega kreissl-dörfler per il lavoro serio che ha svolto e per il tentativo difficile di costruire una relazione condivisa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a trip to england with jimmy cliff's band in 1973 for a bbc special on cliff, led to a meeting with jazz artist herbie mann. mann engaged mccook to put together a band to make a jazz lp of reggae rhythms. tommy accepted the challenge and put together the band that cut mann's album reggae, which sold in excess of a million copies, according to tommy.
un viaggio in inghilterra con la formazione di jimy cliff nel 1973 per uno speciale della bbc su cliff lo porta a incontrare l artista jazz herbie mann. mann gli propone di creare una band assieme per produrre un lp jazz con ritmi reggae. tommy accetta la sfida e mette insieme la band per l album di mann, album che, stando alle affermazioni di tommy, vendette milioni di copie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to have a unique look into at the lives of women in syria? we can put together a tour for women only, guided by an experienced female guide, and including discussions and meetings with women of different backgrounds, visits to women’s organisations, an obligatory visit to a arabic hammam (steam bath), and much more.
volete scoprire da vicino la vita delle donne siriane?possiamo organizzare per voiun viaggio al femminile: sarete accompagnate da una donna, guida esperta chemetterà a vostra disposizione tutta la suaconoscenza, prenderete parte a discussioni e incontri con donne provenienti da ambienti diversi e visiterete organizzazioni femminili.non può mancare poiuna visita ad un hammam, il tipico bagno turco, e molto altro ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so from the four traits that have been mentioned, we can put together a definition of law: law is (a) an ordinance (ordinatio) of reason, (b) for the common good, (c) made by one who is in charge of the community, and (d) promulgated.
e così dalle quattro cose suddette si può raccogliere la definizione delle legge, la quale non è altro che un comando della ragione verso il bene comune [rationis ordinatio ad bonum commune], promulgato da colui che ha cura di una comunità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: