Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we miss you so much mama
ci manchi tanto
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you guys.
ci manca ragazzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much
mi manchi mio caro amico
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you very much.
ci mancate molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you both so much
mi mancate entrambi
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll miss you so much
gli mancherai
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i miss you so much
amore mio mi manchi tanto
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we miss you so much! raffaella and corinna
ci mancate tantissimo!!! raffaella e corinna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you too
mi mancate anche voi
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you all!
ci mancate tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much mahal ko
mi manchi amore mio
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello baby, i miss you so much
ciao piccola, mi manchi tanto
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you very much
mi manchi molto molto
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you already.
ci manchi già.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and i miss you so much
ti amo e mi manchi così tanto
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleonora, we miss you !!!!!!!!!
eleonora, ci manchi !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much it makes me sad
tu mi manchi amico mio, cosi tanto mi rende triste
Last Update: 2014-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hey dearest friends!!! i miss you so much!!!
hey dearest friends!!! i miss you so much!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you paolo and sara.
ci manchi paolo e sara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much my love i love you my life
mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: