Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need it.
ne abbiamo bisogno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
do we need it?
spoiler: show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need it urgently.
ci occorre con urgenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we need it urgently!
e' un testo normativo che non possiamo più aspettare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
do we need it right now ?
ne abbiamo bisogno adesso?
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
we need it as soon as possible.
ne abbiamo bisogno il prima possibile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
can we get it when we need it?
possiamo averla quando ne abbiamo bisogno?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need it to achieve what we want
ci è necessaria per ottenere ciò che vogliamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need it, and we need it urgently.
ne abbiamo bisogno, con urgenza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we need it more than the larger states.
siamo noi, più che gli stati grandi, ad averne bisogno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we need real action, and we need it now.
abbiamo bisogno di azioni concrete e ne abbiamo bisogno adesso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we need direct action and we need it now.
occorre agire direttamente e occorre farlo ora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we need firm action on this. we need it soon.
occorre un intervento deciso in merito e immediatamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we need it as without it we cannot decide.
ne abbiamo bisogno perché senza di questa non possiamo decidere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the precious saviour will send help just when we need it.
il salvatore ci manderà l'aiuto proprio quando ne avremo bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need good, proper legislation, and we need it quickly.
occorre una legislazione equa ed efficace e ci occorre al più presto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we must protect our nature and our diversity because we need it.
dobbiamo proteggere la nostra natura e la nostra diversità ne abbiamo bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special thanks for the good wishes for philip ... we need it!
grazie anche per gli auguri speciali per filippo...ne abbiamo bisogno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need it in order to stay in our celestial father's house.
ne abbiamo bisogno per occuparci delle cose del padre nostro celeste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to visit kakadu more than once to appreciate its dramatically different seasons.
dovrete visitare kakadu più di una volta per apprezzare le sue stagioni eccezionalmente diverse tra di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: