Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need this.
ne abbiamo bisogno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we need this fund.
abbiamo bisogno di questo fondo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we need this directive.
abbiamo bisogno della direttiva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
how much we need this!
ne abbiamo tanto bisogno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course we need this.
tutte queste misure sono certamente necessarie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we need this revised directive.
abbiamo bisogno di questa direttiva modificata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
why do we need this initiative?
perché questa iniziativa è necessaria?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we need this translator, please!!!
abbiamo bisogno di questo traduttore, per favore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we need this directive.
per tale ragione ci occorre questa direttiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
why do we need this particular proposal?
perché questa proposta di revisione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
firstly, why do we need this programme?
in primo luogo, perché abbiamo bisogno di questo programma?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we need this inner force of truth.
di questa interiore forza della verità abbiamo bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why we need this additional category.
ecco perché abbiamo bisogno di questa categoria supplementare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: