Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but we often fight
siamo molto diversi
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we often feel alone.
spesso ci si sente soli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good, we often do that!
bene, spesso lo facciamo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cry, we often cry!”.
si piange, tante volte si piange!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we often neglect them.
spesso, però, li lasciamo soli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yet, we often forget this。
eppure, ci si dimentica spesso presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this faith we often fail.
in questa fede spesso manchiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, says alex. we often come here.
no, risponde alex. siamo stati spesso da queste parti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did what we often fail to do.
non aveva fatto quello che generalmente noi facciamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we often like to say about tk:
abbiamo l’abitudine di dire a proposito del tk team:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we often look for a surprising element
si trova spesso un elemento che può sorprendere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we often want something old.
penso che ci voglia spesso qualcosa di vecchio .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we struggle together, we often win.
quando si lotta insieme, spesso si vince.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we often do much better than we think.
spesso procediamo molto meglio di quanto pensiamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
today we often use the term music therapy.
oggi si ricorre spesso al termine di musicoterapia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are bold steps easier than we often think?
sono coraggiosi passi più facile di quanto spesso pensiamo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we often have that dilemma within member states.
spesso questo dilemma si presenta anche all'interno dei singoli stati membri.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we often wonder: who exactly is a christian?
spesso ci si chiede: ma chi è esattamente un cristiano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we often hear about good examples of voluntary agreements.
gli accordi volontari non bastano.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
during depression, we often are thinking about ourselves.
durante la depressione, spesso stiamo pensando a noi stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: