Results for we owe you un totale di 23 translation from English to Italian

we owe you our lives. "
vi dobbiamo la vita.”

per un totale di 4/6/8 ore di lavoro.
per un totale di 4/6/8 ore di lavoro.

we owe you our respect and gratitude for promoting this process.
vi dobbiamo rispetto e gratitudine per aver promosso questo processo.

mr president, mr prodi, we owe you a big thank you.
signor presidente, dobbiamo un caloroso ringraziamento al presidente prodi.

i would like you to know that you have our full and unequivocal support, and that we owe you a debt of gratitude.
voglio dirle che la sosteniamo pienamente e ringraziarla espressamente.

i 5 corsi di formazione, per un totale di circa 100 partecipanti - mediamente 20 persone per ogni training, si svolgono in italia, slovenia e croazia.
i 5 corsi di formazione, per un totale di circa 100 partecipanti - mediamente 20 persone per ogni training, si svolgono in italia, slovenia e croazia.

we owe you a debt of gratitude for the gift of your publication 30giorni that we receive regularly and read with interest for the news and special articles that we would not get otherwise.
abbiamo un debito di riconoscenza con lei per il dono della sua pubblicazione 30giorni che riceviamo regolarmente e che leggiamo con interesse per le notizie e gli articoli particolari che altrimenti non potremmo cogliere.

we owe you a debt of gratitude, jonas, and i personally extend you my especial thanks, because you taught me a great deal as a new mep here.
jonas, ti siamo grati e personalmente ti ringrazio in maniera speciale, perché, essendo io un nuovo deputato, tu mi hai insegnato molto.

appartamenti n. 1, 2, 3, 4, 5: composti da n.1 cucina, n.2 camere e n.1 bagni per un totale di 4 posti letto ciascuno
appartamenti n. 1, 2, 3, 4, 5: composti da n.1 cucina, n.2 camere e n.1 bagni per un totale di 4 posti letto ciascuno

appartamento n. 7, 8, 9 (piano 2°): composto da n. 1 cucina, n. 1 camera e n. 1 bagno per un totale di n. 2 posti letto ciascuno
appartamento n. 7, 8, 9 (piano 2°): composto da n. 1 cucina, n. 1 camera e n. 1 bagno per un totale di n. 2 posti letto ciascuno

cooperation with you has been good, and we owe you thanks for having taken on board a number of our suggestions, but, despite that, our group has nonetheless voted against this report in the committee on the internal market and consumer protection.
non vogliamo che essi siano tenuti sulla corda e ricevano i salari più bassi che i datori di lavoro possono pagare, né che non possano godere di un sostegno adeguato da parte dei sindacati e delle parti sociali.

we are conscious today of how much we owe you, the polish people, for opening this new chapter for europe and, indeed, of the polish tradition borne out by that chapter of fighting 'for freedom, yours and ours'.
siamo oggi consapevoli di quanto dobbiamo alla polonia per l' apertura di questo nuovo capitolo europeo, oltre ad essere consci della tradizione polacca derivata dal capitolo della battaglia'per la libertà di tutti, vostra e nostra?.