Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they speak in english.
parlano in inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you speak in english
in che citta ti trovi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we now speak in english to our kids!
adesso parliamo in inglese con i nostri figli!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn to speak in english
imparare a parlare in inglese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak good in english too.
i speak good in english too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will we speak in italian or in english?
va bene, a domani
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not think we should speak in such a way.
non credo che dovremmo esprimerci in questo modo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe we should speak more plainly in this context.
credo che dovremmo parlare chiaro in questo contesto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
possibly we should have used the word 'crime' in english.
credo che in inglese avremmo dovuto impiegare il termine «crime».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
who should speak for the euro?
chi deve parlare a nome dell' euro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it should speak with one voice.
dovrebbe parlare in modo univoco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mr president, should i now speak in english to further confuse the interpreters?
– signor presidente, dovrei ora parlare in inglese, in modo da confondere ulteriormente gli interpreti?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we should speak in the very language used in the motion for a resolution.
l’ ucraina non è divisa geograficamente, anche se molti oggi vorrebbero che così fosse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we should speak the truth with our neighbour and not lies.
dobbiamo dire la verità al nostro prossimo e non bugie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should speak truth to your neighbour.
dallo spirito santo bisogna dire la verità al prossimo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its not speak in english, or have inactive english, this limits
la sua non parlare in inglese, o l'inglese inattivi, questo limita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should speak confidently; only then can we enter into dialogue.
dovremmo agire in modo più consapevole: solo in questo modo possiamo intraprendere un dialogo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
one should speak properly, briefly and clearly.
parli con proprietà, brevemente e chiaramente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so should speak all enlightened and courageous writers,
così dovrebbe parlare tutti illuminati e coraggiosi scrittori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should speak in a way that truly represents our languages, and not in 'euroslang '.
occorre utilizzare un linguaggio che suoni genuino ai parlanti di una data lingua, e che non sia una sorta di gergo comunitario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: