Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-w - wait for confirmation before completing
-w - attende la conferma prima del completamento
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 9
Quality:
best wishes for your confirmation
auguri per la tua cresima un cammino importante che continua
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we wait for you
cara cugina
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wait for you.
ti aspettiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we wait for you !
vi aspettiamo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we wait for others
ne aspettiamo altre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your confirmation, yours sincerely
in attesa di conferma, cordiali saluti
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wait for your directions
in attesa delle vostre cordiali indicazioni
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, i wait for your news
ok, aspetterò le tue notizie
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wait for new developments."
rimaniamo quindi in attesa dei prossimi sviluppi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we wait for you in romania.
vi aspettiamo in romania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise, wait for your next dose.
altrimenti attenda la prossima somministrazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wait for the day of the lord.
attendiamo il giorno del signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wait for your news (formal)
aspetto vostre notizie per la fine della produzione
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, we wait for this every day.
in fondo, l’aspettiamo giornalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would not have to wait for your request
già non attendere' io tua dimanda,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait for your yarn to arrive and get stitching!
attendere che il filato arrivare e ottenere cuciture!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we wait for that to happen, i fear the great objectives you have set before us will not be achieved.
e se aspetteremo che ciò avvenga temo che non raggiungeremo i grandi obiettivi da lei prefissati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wait for your guide to tell you when you can approach.
aspetti che la sua guida le dica quando si può avvicinare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finish the letter and very much i wait for your answer.
mi aspetto una risposta onesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: