Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will be glad to you.
we will be glad to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will bring to completion
porterò a compimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will resend it to you.
se lo risentiremo a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will get back to you asap!
we will get back to you asap!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the light that will bring me back to you
guarda che cosa mi viene in mente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- will bring to you life experience and training.
- recuperera a lei la vita sperimenti e zakalku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace and quiet is what we bring to you.
. pace e la tranquillità è ciò che portiamo a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will bring this issue up again.
solleveremo ancora quest' argomento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
after this excursion we will bring you back to your cruise.
dopo questa escursione vi riporteremo alla vostra nave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that you, with joy, will bring to others;
che tu, nella gioia, porterai agli altri;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after this final stop we will bring you back to your hotel.
dopo questa ultima tappa vi riporteremo al vostro hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will bring to people only light and good.
io portero a persone solamente luce e genere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that men may bring to you the wealth of the
perché possano far entrare in te la ricchezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise we will bring this fault into our own policies.
altrimenti trasporremo questo errore nelle nostre politiche
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it will be your guardian, protector. it will bring good things to you."
sarà il vostro guardiano e protettore e vi porterà cose buone, sarà un ibrido di intelligenza elettronica e la vostra stessa anima".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(6) we will bring people to our loved father, the eternal god.
(6) porteremo persone al nostro amato padre, l eterno dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will bring forward an amended proposal as soon as possible.
appena sarà possibile presenteremo una nostra proposta emendata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and what are the comparative advantages that this will bring to albania?
e quali vantaggi comparativi ciò attribuisce all’albania?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help us negotiate and together, we will bring about a good result.
aiutateci a negoziare e, assieme, raggiungeremo un buon risultato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
until the lord come, who both will bring to light the hidden things
finché sia venuto il signore, il quale metterà in luce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: