Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will let you know as soon as possible
cordialmente
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will let you know as soon as we find out something new.
soluzioni che non appena saranno trovate a stretto giro di tempo vi saranno rese note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll let you know as soon as possible
ti contatteremo al più presto
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will keep you informed as soon as we have more information !
vi terremo informati non appena avremo ulteriori informazioni !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will return as soon as we can.
noi ci ritorneremo appena ci sarà possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you know as soon as possible
per le altre camere
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you know as soon as we have another event at which we need your support.
la contatterò nel momento in cui avremo ancora bisogno di voi per un ns futuro evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will contact you as soon as we can with the final confirmation.
dopo che avremo controllato la disponibilita' riceverete la conferma definitiva (normalmente in poche ore).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will reply as soon as possible
risponderemo appena possibile
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as soon as we can we will be back ..
appena possiamo ci ritorneremo..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will return as soon as possible!
torneremo il prima possibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as we can we will. thank you!
appena potremo ci torneremo . grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will let you know where they are after booking.
tutti i punti di ritrovo vi verranno comunicati dopo la prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as we reach this we will release a free chip
non appena arriviamo a questa verrà rilasciato un chip gratis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.
ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as we have new information, we will share it here.
appena avremo ulteriori nuove informazioni vi terremo informati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as we get a chance we will return with great pleasure !!
appena ne avremo l'occasione torneremo con vero piacere!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once we’ve received your guest’s review we will let you know.
una volta che avremo ricevuto una recensione da parte di un vostro ospite, ve lo segnaleremo immediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have to ask what is happening, and we will let you know, mr coelho.
dovremo chiedere cosa succede e poi la informeremo, onorevole coelho.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know english good, and we will have great time together.
i know english good, and we will have great time together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: