Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o we use your personal data for marketing and promotional purposes
o utilizzo dei suoi dati per finalità di marketing e promozionali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we may also use such information for marketing purposes.
tali informazioni possono essere utilizzate a scopo commerciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use of cookies for marketing purposes.
utilizzo di cookies per scopi di marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your personal information will be used for marketing purposes.
i tuoi dati personali saranno utilizzati per finalità di marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we may also use your data to maintain contact with you, also for direct marketing purposes.
È altresì possibile che utilizziamo i suoi dati per mantenere i contatti con lei, anche a fini di marketing diretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- statistical analysis for marketing purposes;
– analisi statistica per finalità di marketing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can be used to track the use of the web site for marketing purposes.
possono essere utilizzati per registrare l'utilizzo del sito web a scopo di marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) for marketing purposes and to send advertising material;
d) espletare finalità di marketing e di invio di materiale pubblicitario;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree to the processing of entered data for marketing purposes.
acconsento al trattamento dei miei dati personali per marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marketing activities: we also use your information for marketing activities, as permitted by law.
attività di marketing: utilizziamo le tue informazioni anche per attività di marketing, nei limiti consentiti dalla legge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data collected by these cookies cannot be used for marketing purposes.
i dati archiviati non possono essere utilizzati a scopo commerciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by participating, you agree that the sympany group can use the data provided for marketing purposes.
partecipando al concorso accetta che i dati da lei inseriti possano essere usati dal gruppo sympany anche a scopi di marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applications which link people to goods may be acceptable for marketing purposes.
quelle che associano persone e merci potrebbero essere accettabili a fini di marketing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of seminars, meetings and conferences have been organised for marketing purposes, the most important of which include:
nell ambito delle azioni di marketing sono stati realizzati seminari, incontri e convegni, tra i principali:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i authorize the use of my data for marketing purposes (newsletters, news, promotions) by campagnolo srl
autorizzo il trattamento dei miei dati per finalità di marketing (ricevere newsletter, novità, promozioni) da parte di campagnolo s.r.l.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any refusal to supply your data for marketing purposes will not prejudice the regular execution of the service you requested.
l'eventuale rifiuto a fornire i dati per finalità di marketing non pregiudicherà la regolare esecuzione del servizio richiesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after independent verification, approval and registration, the epd can be used for marketing purposes.
dopo la verifica indipendente, l'approvazione e la certificazione, la dap può essere usata per scopi commerciali . inoltre, saranno disponibili ulteriori risultati, derivanti dallo studio di lca, che potranno essere sfruttati sia per applicazioni interne sia esterne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitsui will inform you if it intends to use your data for marketing purposes or if it intends to disclose your information to any third party for such purposes.
mitsui vi informerà qualora intenda utilizzare i vostri dati per fini di marketing o qualora intenda divulgare le vostre informazioni a terzi per tale scopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examples include the setting up of minimum sizes for marketing purposes or the licensing of trading in eels.
tra queste si possono citare la fissazione delle taglie minime per la commercializzazione o il rilascio di licenze per il commercio delle anguille.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these animal welfare schemes generally certify that higher than the minimum requirements are met, for marketing purposes.
questi sistemi certificano generalmente il rispetto di requisiti superiori a quelli minimi, ai fini della commercializzazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: