Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weak
debole
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 28
Quality:
weak.
era inutile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a weak battery level is indicated.
viene indicato un basso livello di carica della batteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the battery is weak, this is indicated.
in caso di basso livello della batteria, ciò viene indicato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interrupted, the battery is weak, or the remote control is switched
debole o viene spento il telecomando con motori di avvicinamento, viene emesso un segnale di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no! in the case of weak batteries the organisation will supply you with spares.
no! in caso di pile scariche l’organizzazione ve le cambierà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }why do my new {\cs6\f1\cf6\lang1024 }batteries seem weak?{\cs6\f1\cf6\lang1024 }
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }perchè le batterie nuove {\cs6\f1\cf6\lang1024 }sembrano deboli?{\cs6\f1\cf6\lang1024 }