Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the biscuits are made by hands.
tutti i biscotti sono fatti a mano. il forno non è di tipo industriale, ma come un grande forno di casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shoes
le scarpe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shoes fit
le scarpe calzano grandi
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparing the shoes
preparazione delle scarpe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shoes are broken
le scarpe nuove
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the set is made by hand.
il set è fatto a mano. lo sfondo è bianco su cui i fiori sono dipinti in diverse tonalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love the shoes so much ….
molto chic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the characteristics of the shoes
- le caratteristiche delle scarpe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that half the shoes went missing.
che la metà delle scarpe è scomparsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those shoes made me smile!
quelle scarpe mi ha fatto sorridere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made by hand.
fatti a mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. the shoes are not long enough.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the shoes i bought yesterday
si è molto però il costo della spesi . queste sono le scarpe che ho comprato ieri
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are your shoes made technical running?
come sono fatte le scarpe tecniche da running?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- handmade sketches and designs of the shoes
- disegni e schizzi a mano delle calzature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to wear the hakama
come indossare l'hakama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wear the rainbow trend.
indossa l'arcobaleno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wear the dresses of winners!
indossa gli abiti dei vincitori!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice for casinos are made by hand.
i dadi per casino sono fatti a mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made by hand with a crochet technique.
realizzata a mano con la tecnica dell'uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: