From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good cruise planning, weather monitoring and the choice of anchorages are therefore of the utmost importance and cannot be overlooked.
quindi consigliamo, specie nella parte est, di pianificare attentamente la crociera, controllando l’evoluzione meteorologica e studiando i possibili ancoraggi lungo la rotta prevista.
the operational infrastructure and services of copernicus will provide input to arctic research activities, including weather monitoring, monitoring of climate variables and ice thickness, and improved ocean modelling.
le infrastrutture e i servizi operativi di copernicus contribuiranno alle attività di ricerca nell’artico, tra cui il monitoraggio delle condizioni atmosferiche, delle variabili climatiche e dello spessore del ghiaccio, e a una migliore modellizzazione oceanografica.
the six euro-regional projects now covering 14 member states have led to the deployment on the trans-european road network (tern) of inter alia traffic and weather monitoring systems, data exchange, and traffic control and information applications (e.g. variable message signs).
i sei progetti euroregionali che attualmente coprono 14 stati membri hanno portato, tra l’altro, alla diffusione sulla rete stradale transeuropea (tern) dei sistemi di controllo del traffico e della situazione meteorologica, dello scambio di dati, nonché dei servizi di gestione e di informazione sul traffico (ad esempio pannelli a messaggio variabile).
