From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se read comics
io parlo inglese, molto poco
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i often read a book
bevo sempre latte la mattina
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is most often read-only.
nella maggior parte dei casi è di sola lettura.
Last Update: 2006-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
children often read while waiting their turn.
i bambini spesso leggono mentre attendono il proprio turno .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. our web often to guarantee the newest styles or colors are available on our website.
10 . la nostra web spesso per garantire le nuove tendenze e colori sono disponibili sul nostro sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often we seek as if we were blind, as one often reads in the bible.
e spesso si cerca a tentoni, come si legge nella bibbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you do not often read about the 6.500 quantitative restrictions of which 4.500 affected china alone that were removed last year.
ma non si legge quasi mai delle 6 500 restrizioni quantitative - di cui ben 4 500 hanno interessato solo la cina - che sono state eliminate l'anno scorso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we went back to our grandparents' house, i would listen to my grandmother's old records all day or read comics.
quando tornavamo nella casa dei nonni, ascoltavo tutto il giorno i vecchi dischi di mia nonna o leggevo i fumetti.
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never had had any trouble with any other than the german police, but i had often read and heard it said that the french policemen do not distinguish themselves for any special consideration.
io ho avuto pratica soltanto di quelli tedeschi, ma spesso ho letto e sentito dire che quelli francesi non si distinguevano certo per una particolare dolcezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it the case, as we often read at present and also hear from the various think tanks, that we are already thinking about discussing accession dates for certain countries?
e' vero, come si legge spesso oggi e come si sente dire dalle think tanks intorno a noi, che sarebbe auspicabile discutere già delle date di adesione con taluni paesi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am a priest, vice-chaplin of the chinese catholic community in rome. i often read your website and your magazine 30giorni . i greatly appreciate your service.
sono un sacerdote, vicecappellano della comunità cattolica cinese di roma. leggo spesso il vostro sito internet e la vostra rivista 30giorni .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to promote accessibility to the contents of the many business archives holdings the national archives have developed data tools consisting of publicly accessible inventories on the web, often with entries via the national archives websites holding links to other holdings nationwide.
per promuovere l’accesso ai contenuti di questi archivi, gli archivi nazionali hanno sviluppato delle modalità elettroniche di consultazioni alle quali si può accedere tramite i siti internet degli stessi archivi nazionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his was a very poor family, as we often read in the life of saints, where clement grew in faith and profound love; that poor house, however, within few years became incredibly empty.
una famiglia molto povera, come è assai frequente nella storia dei santi, dove clemente assorbe fede e affetti profondi, dentro quella casa che, tuttavia, dopo pochi anni rimane incredibilmente vuota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the 60s, a 8-year-old boy walking up the school, could often read 'w inter' written by chalk on the council houses along the way.
durante gli anni '60, un bambino di 8 anni che andava a scuola, poteva spesso leggere 'w inter' scritto in gesso sulle case popolari lungo il cammino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as soon as one of the many rare and important objects in the catalogue was put for sale, a hard-fought battle started, initially among the people in the room, to end up almost always among the phones and the web, often with surprising results.
ma non appena toccava a uno dei numerosi rari e importanti oggetti presenti in catalogo, subito si accendeva una battaglia combattutissima, inizialmente tra le persone in sala, per poi finire quasi sempre tra i telefoni e il web, molto spesso con risultati veramente sorprendenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was the entries in the exhibition guest book which particularly pleased us. they very often read: ‘we try to do this at home too’; father with the children, grandfather with the grandchildren, families with families.
particolare piacere ci hanno fatto i commenti apposti al registro degli ospiti. molto spesso vi si leggeva: “cercheremo a casa di farlo anche noi”: padri con i figli, nonni con i nipoti, famiglie con famiglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. the art of good marriage by wilfred arlan peterson. this is often read by the grandmothers or favourite aunties who have been married a while and can read this knowing it’s the truth. the premise is that “happiness in marriage is not something that just happens,” and, “it is not only marrying the right partner, it is being the right partner.”
4. l'arte del buon matrimonio da wilfred arlan peterson. questo è spesso letto dalle nonne o zie preferiti che sono state sposate un po 'e in grado di leggere questo sapendo che è la verità. la premessa è che “la felicità nel matrimonio non è qualcosa che accade solo,” e, “non è solo sposare il partner giusto, è essere il partner giusto.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: