Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
web, but not only
web, ma non solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the web only, at burningshed.com.
solo sul web, da burningshed.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
web service binding requires only one interface.
il bind del servizio web richiede solo un'interfaccia.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
access rights can be set in web version only
i diritti di accesso possono essere definiti solo nella versione web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new web-based console only requires a web browser
la nuova console web richiede solo un browser web
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
the web site www.elmango.info uses only technical cookies.
il sito www.elmango.info utilizza solo cookies tecnici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions quoted on this web catalog are general evaluation only.
le dimensioni inserite in questo catalogo sono solo per una valutazione generale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only for web modules.\n
solo per i moduli web.\n
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
advertisers have access to the web site only through prior registration.
gli inserzionisti accedono al sito web solo previa registrazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. select 'enable cookies for the originating web site only'
3. selezionare "abilita i cookie solo per il sito di origine"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can also upload files tomultiple web sites using only one command.
i file solo cambiati sono scaricati. lei può anche scaricare file tomultiple i siti web usando solo un comando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
used only when class is set to web
usato solo quando la classe è impostata a web
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
only the top right corner of the web
solo l'angolo superiore destro del web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only shared printers support the web view.
la visualizzazione web è supportata solo dalle stampanti condivise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
assisi - (ita) assisi's official web site. in italian only.
comune di assisi - (ita) il sito ufficiale del comune di assisi (bello, fra l'altro).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this offer is available only on our web site.
questa offerta è disponibile solo sul nostro sito web.
Last Update: 2006-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
you can modify elxis only for your own web site.
È possibile modificare elxis solo per il tuo sito web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only booking directly through planet residence web site.
solo prenotando direttamente sul sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this server can only run web, ejb, or portlet modules
questo server può eseguire solo moduli web, ejb o portlet
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
only iwebtrack gives you this option integrated into your web analytics package.
soltanto il iwebtrack vi dà questa opzione integrata nel vostro pacchetto di analytics di fotoricettore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: