Results for webcreator translation from English to Italian

webcreator now supports embedding.
webcreator ora supporta la incorporazione.

webcreator now with photo and video embedding
webcreator ora per incorporare foto e video

the other functions of the webcreator have not been changed.
le altre funzionalità restano invariate.

webcreator does not perform any check on the configured system in relation to the injected polymer.
webcreator non effettua controlli sull’adeguatezza del sistema configurato con il particolare ed il polimero iniettato.

when building a website with webcreator, you can insert video and photo galleries into your pages.
quando costruisci un sito con webcreator, hai la possibilità di inserire gallerie fotografiche e video nelle tue pagine.

- marketing@thermoplay.com for any problem related to registration and access to webcreator.
- marketing@thermoplay.com per qualsiasi problema di registrazione e accesso a webcreator.

in case of an offer request it is enough to send the order form generated by the webcreator to the e-mail address indicated on it.
in caso di richiesta di offerta è sufficiente utilizzare il modulo d’ordine generato dal configuratore inviandolo all’indirizzo e-mail indicato sullo stesso.

all thermoplay agents and customers have free access to webcreator. after online registration the user will automatically receive a confirmation request by email to access the configurator.
tutti gli agenti ed i clienti hanno libero accesso al webcreator. dopo aver effettuato la registrazione online l'utente riceverà una richiesta di conferma via email per accedere liberamente al configuratore.

dear sirs, we inform you that the webcreator online configurator has been updated with the following relevant modifications related to the 1, 2 and 4 drops injection systems with shut off groups .
gentili signori, desideriamo informarvi che abbiamo apportato importanti modifiche sul configuratore online webcreator che riguardano l'introduzione dei sistemi di iniezione 1, 2 e 4 punti con otturazione .

we are pleased to inform you that we have published on our website the webcreator online configurator to generate automatically the drawings of injection systems series els (easy line system). webcreator can be accessed online from the thermoplay website homepage.
desideriamo informarvi che abbiamo pubblicato sul nostro sito il configuratore webcreator per la generazione automatica dei disegni dei sistemi di iniezione serie els (easy line system).l' accesso al webcreator è ora disponibile nella pagina home del nostro sito.