Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here we go, you take the leap with the being of your heart, your wedding date has been set.
si dispone di un design del sito che fa per voi, ma qui, i visitatori mobili non possono vedere il tuo sito correttamente wordpress. cosa fare? dobbiamo necessariamente cambiare il tema per passare tema sensibile? la risposta è ovviamente no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-refundable deposit of us $500 is required to reserve a wedding date within 12 months
deposito non rimborsabile di usd $500 viene richiesto per prenotare una data di nozze entro 12 mesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to reserve a wedding date after 12 months a non-refundable deposit of us $800 is required
per prenotare una data di nozze dopo più di 12 mesi si richiede un deposito non rimborsabile di usd $800
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a day's vespa rental a month after your wedding date (on the day of your choice, depending on availability).
noleggio per un giorno in vespa dopo il primo mese di matrimonio (data a scelta, disponibilità permettendo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a penalty of $300.00 will be charged to credit card if reservation is cancelled within 45 days of the wedding date.
in caso di cancellazione della prenotazione effettuata meno di 45 giorni prima della data della celebrazione nuziale, l’hotel addebiterà una penalità di 300,00 $ sulla carta di credito fornita dal cliente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we decided to attach a love lock engraved with our wedding date to a gate on our farm, which we have named the margaret river heartland.
così abbiamo deciso di utilizzare un blocco amore inciso con il nostro data del matrimonio di un cancello sulla nostra azienda agricola, che abbiamo chiamato la margaret river heartland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need javascript enabled to view it. with your intended wedding date and approximate number of guests, and we will forward you our wedding package options.
per ulteriori informazioni, la preghiamo di inviare una e-mail a indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. abilita javascript per vederlo. con la vostra data di nozze previsto e il numero approssimativo degli ospiti, e ti forniremo le nostre opzioni del pacchetto di nozze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gift voucher equal to 10% of the value of sold items on the wedding list. spendable up to three months from the wedding date on available items.
buono acquisto pari al 10% del venduto della lista nozze. buono acquisto spendibile entro 3 mesi dalla data delle nozze solo su oggetti disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we go, you take the leap with the being of your heart, your wedding date has been set. you think of everything and everyone knows it, why not create a website for the occasion.
e ‘andato, si farà il salto di essere il tuo cuore, la tua data del matrimonio è stata fissata. pensi di tutto e tutti lo sanno, perché non creare un sito web per l’occasione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 wordpress themes weddings here we go, you take the leap with the being of your heart, your wedding date has been set. you think of everything and everyone knows it, why not create a website for the occasion.
e ‘andato, si farà il salto di essere il tuo cuore, la tua data del matrimonio è stata fissata. pensi di tutto e tutti lo sanno, perché non creare un sito web per l’occasione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your friends will be able to reserve a gift for you in one of our stores or by telephone, fax or email. in order for you to thank the people that have given you a present we will inform you, and a list of all the purchased gifts will be sent to you 10 days before your wedding date.
i tuoi invitati potranno prenotare un regalo sulla tua lista, in una nostra boutique ovunque nel mondo, per telefono, fax o per mail. per ringraziare i tuoi amici e parenti riceverai un avviso di regalo. un riepilogo poi di tutti i tuoi regali ti verrà recapitato 10 giorni prima del tuo matrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-refundable deposit of us $500 is required to reserve a wedding date within 12 months to reserve a wedding date after 12 months a non-refundable deposit of us $800 is required.
e' richiesto un deposito non rimborsabile di usd $500 per prenotare una data di nozze entro 12 mesi. e' richiesto deposito non rimborsabile diusd $800 per prenotare una data di nozze dopo più di 12 mesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 – start visiting the bridal boutiques at least six months or more before your wedding date to look for your cymbeline gown. once you’ve placed your order your dress will be delivered to the boutique approximately 3 months later then the boutique will tailor the gown to your measurements making the suitable alterations in their in house workrooms. the first fitting is a time of discovery.
1 – iniziate a scegliere il vostro abito almeno sei mesi prima della data prevista per le nozze, i nostri abiti sono realizzati al momento dell’ordine, ed in seguito modificati presso le nostre boutique cymbeline. la prima prova è il momento della scoperta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.