From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are quite silent birds but during the defence of the territory ans during the wedding time they emit pretty sharp shrieks and guttural sounds.
sono uccelli alquanto silenziosi ma durante la difesa del territorio e nel periodo nuziale emettono degli strilli e dei suoni gutturali abbastanza acuti.
the males, which have cloacal region more turgid than the females, by the wedding time often ornate with a showy serrated crest, which almost runs from the nape to the caudal extremity and which disappears completely by the end of the mating season.
i maschi, che presentano la regione cloacale più turgida delle femmine, all’epoca nuziale si ornano spesso di una vistosa cresta seghettata, che decorre quasi dalla nuca, all’estremità caudale, che scompare del tutto al termine della stagione degli amori.