Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skip for height
doppio impulso
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anorexia nervosa is a life-threatening disorder that involves self-induced starvation and refusal to eat to maintain normal healthy weight for height.
l’anoressia nervosa è un disturbo che può mettere in pericolo la vita perché induce al digiuno volontario e al rifiuto di mangiare quanto è necessario per mantenere un peso corretto entro i limiti normali valutati secondo l’età e l’altezza.
the important point is to maintain that weight loss indefinitely, or, if possible take a further series of steps down until you reach the optimal range of weight for height.
il punto importante è mantenere a tempo indefinito quella perdita di peso, o, se possibile, fare ancora qualche passo fino a raggiungere il proprio peso ottimale rispetto all’altezza.