Results for weighted blanket translation from English to Italian

blanket
copriletto

blanket:
blanket:

do you know of another weighted crochet blanket pattern?
sapete di un altro modello di coperta crochet ponderata?

the few weighted crochet blanket patterns available that i was able to locate:
i pochi ponderati uncinetto modelli coperta disponibile che ero in grado di individuare:

from another website i learned that there are three main goals of the weighted blanket:
da un altro sito web ho imparato che ci sono tre obiettivi principali della coperta ponderata:

this is a sewing pattern for a fabric-based weighted blanket approved for donation to project linus.
questo è un cartamodello per una coperta ponderata basata su tessuto omologata per donazione al progetto linus.

i’ve seen conflicting reports online about whether or not the fleece blanket is heavy enough to work as a weighted blanket.
ho visto notizie contrastanti online circa se o non la coperta in pile è abbastanza pesante per lavorare come una coperta ponderata.

adults suffering from those problems or conditions including restless leg syndrome and cerebral palsy are also good candidates for benefitting from a weighted blanket.
adulti affetti da tali problemi o condizioni tra cui restless leg sindrome e paralisi cerebrale sono anche buoni candidati per beneficiando di una coperta ponderata.

and finally, kymy (the maker of the fabric backed yarn eater blanket shown above) has provided some information about the right weight for a weighted blanket.
e infine, kymy (il creatore della stoffa sostenuta filato eater coperta sopra indicato) ha fornito alcune informazioni circa il peso giusto per una coperta ponderata.

weighted blankets are commonly used as one part of a soothing, comforting “safe space” or ritual for calming down.
ponderata coperte sono comunemente utilizzati come parte di un calmante, confortante “spazio sicuro” o rituale per calmare.

for weighted blankets they suggest 10% of their body weight, so this would be great for a 30-40lb kid for sensory purposes.
per coperte ponderate suggeriscono 10% del loro peso corporeo, quindi questa sarebbe grande per un ragazzo di 30-40lb fini sensoriali.

the weighted blanket, useful for children struggling with sid/ spd, can also be useful for children who are dealing with other issues of anxiety, fear, hyperactivity, etc. for the same reasons that the blankets benefit the child with sensory issues.
la coperta ponderata, utile per i bambini alle prese con sid / spd, può essere utile anche per i bambini che si occupano di altri problemi di ansia, paura, iperattività, ecc. per le stesse ragioni che le coperte a beneficio del bambino con problemi sensoriali.

what does a weighted blanket have to do with this? well, as ann explains in the aforementioned post, “one of the most effective ways for calming is laying down under multiple layers of blankets in a dark or semi-dark room.”
cosa ha a che fare con questo una ponderata coperta? pozzo, come ann spiega nel post sopra, “uno dei modi più efficaci per calmare stabilisce sotto molteplici strati di coperte in una stanza buia o semi-scura.”

blankets.
coperte