Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welcome
benvenuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
welcome !
benvenuti! benvenuto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.:welcome
contatti :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome by the study group president, ms sirkeinen
benvenuto della presidente sirkeinen ai membri del gruppo di studio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome by mr iuliano, president of the study group
messaggio di benvenuto di iuliano, presidente del gruppo di studio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will welcome study group members’ thoughts on this.
il relatore attende le opinioni dei membri del gruppo di studio a tale proposito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we welcome him and wish him a fruitful study of our founder.
gli diamo il benvenuto, e gli auguriamo uno studio proficuo del nostro fondatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome by the president of the study group, mr barbadillo lopez
discorso di benvenuto del presidente del gruppo di studio, barbadillo lÓpez
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome by the chairman of the study group, mr marius eugen opran
discorso di benvenuto di marius eugen opran, presidente del gruppo di studio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in principle we welcome the study which you referred to in supportive terms.
fondamentalmente siamo favorevoli allo studio che lei cita e richiede.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
welcome words by antonello pezzini, president of the study group (5 min.)
messaggio di benvenuto di antonello pezzini, presidente del gruppo di studio (5 min.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 the study group welcomes the communication.
1.2 il gruppo di studio accoglie con favore la comunicazione in esame.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc welcomes the fact that the commission will also fund this study.
osserva poi con soddisfazione che tale studio sarà finanziato dalla commissione stessa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eesc welcomes the commission's receptiveness on its social economy study
il cese apprezza l'interesse dimostrato dalla commissione per la sua relazione sull'economia sociale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome the initial studies of these matters conducted by the commission.
attendo con interesse i primi studi che la commissione ha condotto in materia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
4.8 the eesc welcomes the study on training for young sportsmen and women.
4.8 il cese accoglie favorevolmente l'idea di realizzare uno studio sulla formazione dei giovani sportivi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc welcomes the planned study commissioned by the european commission on dynamic pricing.
il cese accoglie con favore il progetto di studio commissionato dalla commissione europea sul tema della tariffazione dinamica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb welcomes the planned feasibility study on the production of a construction output prices variable.
la bce accoglie con favore il previsto studio di fattibilità di una variabile sui prezzi alla produzione nella costruzione.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the committee also welcomes the in-depth analysis provided within the thematic studies of five important areas :
il comitato si rallegra anche delle analisi approfondite contenute negli studi tematici su cinque argomenti di rilievo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: