Results for well drained site translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

well drained site

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

very well drained.

Italian

molto drenanti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well-drained soil

Italian

terreno avente un buon drenaggio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the soil must be soft and well drained.

Italian

il terreno dev’essere soffice e ben drenato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

much sun, poor soils, and well drained.

Italian

molto sole, terreni poveri e ben drenati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the ground must be soft and well drained.

Italian

il terreno dev’essere soffice e ben drenato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the ideal soil is soft, light and well drained.

Italian

il terreno ideale è soffice, leggero e ben drenato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

easy tillage in full sun and in well drained soils.

Italian

coltura facile in pieno sole e terreni ben drenati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"it must be sandy and, above all, well drained.

Italian

dev’essere sabbioso e soprattutto ben drenato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the perfect soil for asparagus is fertile and well drained.

Italian

il terreno perfetto per l’asparagus è fertile e ben drenati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it prefers a sunny situation and needs well drained soil.

Italian

preferisce una posizione soleggiata e hanno bisogno di un terreno ben drenato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add the peas, well drained, and mayonnaise just before serving.

Italian

al momento di servire aggiungete i piselli, ben sgocciolati, e la maionese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mozzarella should be well drained to avoid losing its liquid.

Italian

la mozzarella deve essere scolata bene per evitare scie liquide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the ideal soil for the anacampseros is soft, light and well drained.

Italian

il terreno ideale per l’anacampseros è soffice, leggero e ben drenato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add the chopped dried mushrooms, soak in previously made and well drained.

Italian

aggiungere i funghi secchi tritati, immersi in acqua in precedenza e ben drenati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the pansies need sun, fertile and well drained soil, and frequent watering.

Italian

le viole del pensiero hanno bisogno di sole, terreno fertile ben drenato, e innaffiature frequenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add the chick peas, well drained, five minutes before the end of cooking.

Italian

aggiungere i ceci scolati cinque minuti prima della fine della cottura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add the red beans, well drained, and keep on cooking for a further 5 minutes.

Italian

lasciar evaporare il vino a metà, unire i fagioli ben scolati e completare la cottura in 5 minuti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- if you have little time add canned peas, well drained from their preserving liquid.

Italian

- se avete poco tempo unite i piselli in scatola, ben scolati dal loro liquido di conservazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the soil, soft, acid and well drained, must be poor of fertilizers, with very little phosphorus.

Italian

il terreno, soffice, acido e ben drenato, dev’essere povero di fertilizzanti, con pochissimo fosforo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- a couple of minutes before the end of cooking sprinkle marinated shrimps, well drained.

Italian

- un paio di minuti prima di togliere la torta dal forno distribuite sulla superficie i gamberetti ben scolati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,703,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK