Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are all mad here
erano tutti pazzi qui
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're all mad here
siamo tutti pazzi qui
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were all agog.
eravamo allora pieni di aspettative.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you were all very kind
siete stati molto gentili
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they were all free.
che volevano l'indipendenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were all saying:
dicevano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you were all smiles
e tu eri solo sorrisi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they were all darkened.
di un terzo in quanto furono tutte oscurate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. they were all baptized.
non sciopero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were all competent individuals.
si tratta proprio di persone oneste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i knew what you were all about
tutte storie che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teachers were all very professional.
il corpo docenti è molto competente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearly, we were all very worried.
chiaramente, eravamo tutti molto preoccupati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were all footballers here, and we treat each other with respect.
qui siamo tutti calciatori e ci trattiamo con rispetto.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what were all those dreams we shared
cos'erano tutti quei sogni che abbiamo condiviso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
design, location, cleanness were all excellent.
design, location, cleanness were all excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: