Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you from rome?
qual è do telefono il tuo numero
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
località di origine
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
where are you from ?
da dove vieni ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and where are you from
sei troppo bella
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, where are you from
parli italiano
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from the council?
e' del consiglio, lei?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mike...are you from the east?
mike: provieni dall’est?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks where are you from
che bella che sei complimenti
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were are we
dove siamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from in italy
te di dove sei
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from a cultural institution,
fai parte di un ente culturale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do they come from exactly?
che cosa lo provoca esattamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you? where are you from?
a ok io italiana calabria... cosenza
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is the money coming from exactly?
da dove provengono esattamente le risorse?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the situation around java suffers from exactly this effect.
la situazione relativa a java risente proprio di questo effetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deception comes from exactly the place that we least expect it.
oracolo del signore». l inganno viene esattamente dal posto che meno ci aspettiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s funny that he started again from exactly where he ended last season, against empoli.
È singolare che è ripartito proprio da dove aveva finito l’anno scorso, contro l’empoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: