Results for what a sort of english is globish translation from English to Italian

a high level of english is neccessary.
un elevato livello di inglese è necessario.

my level of english is poor
io ho 52 anni

sufficient knowledge of english is required.
una conoscenza adeguata della lingua inglese, scritta e orale.

a sort of central bank.
una specie di banca centrale.

a sort of crisis ensues.
a sort of crisis ensues.

of man, a sort of resuscitation?
una specie di resurrezione?

a sort of death of senses.
un’altra cosa carina è la storia della casa del formaggio.

a sort of "imperialistic concertation".
una sorta di concertazione imperialista .

"you mean ... a sort of ... measles?"
"vuol dire ... una specie di ... morbillo?

what we have ended up with is a sort of ‘ single sky ’ .
ciò che abbiamo finito per ottenere è una specie di “ cielo unico ” .

in science, there is what we call a sort of experiment and inference.
nella scienza esiste ciò che noi chiamiamo esperimento e deduzione.

as we get what we really want, then comes a void, a sort of emptiness.
quando otteniamo ciò che realmente desideriamo, compare un vuoto, una sensazione di vuoto.

now we have mr nassauer introducing what appears to be a sort of environmental blasphemy law.
ora abbiamo l'onorevole nassauer con l'introduzione di quella che sembra essere una sorta di legge ambientale blasfema.

what we are now seeing is a sort of re-nationalization of european cooperation, which is a backward step.
oggi stiamo assistendo ad una sorta di rinazionalizzazione delle cooperazioni europee e stiamo, così, facendo un balzo all' indietro.

the research is also bound to mean making the sort of discoveries that in english is known as ‘ serendipity’ .
e’ inevitabile che ricerca significhi anche fare il genere di scoperte derivanti dalla cosiddetta serendipità.

this is a sort of translation of what my mother used to tell me.
questa è una specie di traduzione di quello che mia madre mi diceva.

i still have a sort of «what is the good of getting better?» feeling about me.
certamente mi resta un certo senso di «a che scopo guarire».

needless to say, what we are implying, here, is only a sort of affinity in method and purpose.
si sta parlando però, superfluo dirlo, di una semplice affinità di metodo e di intenzioni.

actually, what happens is a sort of mirror game, in which the roles of the instruments are continuously exchanged.
al contrario ciò che accade è una sorta di gioco di specchi in cui i ruoli degli strumenti si scambiano continuamente.

what we are about to receive now, is a sort of truck system, which i do not regard as strictly necessary.
se esaminiamo gli esempi in svizzera, le autostrade e così via, concludiamo che è necessaria una grande abbondanza di tecnologie avanzate.