Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i managed to ask for an aspirin to a girl in the group.
sono riuscito a chiedere un'aspirina ad una ragazza del gruppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- fund to a girl attending teacher’s training course; her parents are ill and cannot afford to pay for her school and boarding fee.
- aiuto per una ragazza che frequenta il corso per teacher’s training, i cui genitori malati non sono in condizione di pagare gli studi e la retta del boarding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about a girl in my age, she went to a party and there she got drunk.
si tratta di una ragazza della mia età, è andata ad una festa e ci si ubriacava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this scene, two brunettes are here to please each other and mainly to satisfy a fantasy together, making love to a girl in front of a camera.
in questa scena due brunette sono là per farsi del bene e soprattutto realizzare un loro desiderio in comune, far l'amore con una ragazza davanti una telecamera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brunette : in this scene, two brunettes are here to please each other and mainly to satisfy a fantasy together, making love to a girl in front of a camera.
brune : in questa scena due brunette sono là per farsi del bene e soprattutto realizzare un loro desiderio in comune, far l'amore con una ragazza davanti una telecamera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one stormy night, the disappearance of a girl in mysterious circumstances will lead him to a night club where he will throw light on the case and come to terms with his own past.
in una notte di tregenda, la sparizione di una bambina in circostanze misteriose lo guiderà verso un night club dove farà luce sul caso e farà i conti col proprio passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dildos/toys : in this scene, two brunettes are here to please each other and mainly to satisfy a fantasy together, making love to a girl in front of a camera.
dildo/toys : in questa scena due brunette sono là per farsi del bene e soprattutto realizzare un loro desiderio in comune, far l'amore con una ragazza davanti una telecamera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the doctors said she would never get better and she went and saw a psychologist because of the depression and desperation she was in. her daily thoughts consisted of “how can this be?” “what did i do to deserve this?” and “is there any point anymore?”
i suoi pensieri giornalieri erano: “come può essere?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.