Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you do?
cosa fece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what did you do?"
"ma и dunque vero che ti ho con me? ah, mi pare un sogno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what did you do to athena?"
"cos'hai fatto ad athena?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did you do next?
che cosa ha fatto dopo?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and what did you do?"
era stata lei! e, li per li, non trovai consiglio migliore che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did you do yesterday?
cosa ha fatto lei ieri?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do on father's day?
cosa fai il giorno della festa del papa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do last weekend
cosa fai nel weekend
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do last night?
cosa hai fatto la scorsa notte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--what did you do this summer?
“che hai fatto quest’estate?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do yesterday afternoon
did you live in france?
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you motherfuckers, what did you do to this country?
you motherfuckers, what did you do to this country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do yesterday morning?
cosa fa di solito il sabato sera?
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what did you do after that? –
– molto bene. e poi cosa hai fatto? –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do after high school?
dopo il liceo, che cosa ha fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question - what did you do in camps?
d: lei che tipo di lavoro svolgeva in questi campi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do before becoming jellymongers?
cosa avete fatto prima di diventare “jellymongers”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do to your arm? old hossmann, in the bike shop, asked.
che cosa ti è successo al braccio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of training did you have, what did you do to learn the craft?
che tipo di insegnamenti hai avuto, cosa hai fatto per imparare l’arte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what did you do to ahena? athena will soon lose all her blood? i can't let it happen!"
"cos'hai fatto ad ahena? athena presto perderà tutto il suo sangue? non posso permettere che accada!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting