Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosciutto di parma
prosciutto di parma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
prosciutto di parma (ham)
prosciutto di parma (prosciutto)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
italy: prosciutto di parma
italia: prosciutto di parma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sampling of prosciutto di parma
assaggio di prosciutto di parma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) prosciutto di parma (4)
c) da grattugia (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosciutto di parma, or parma ham from chiapella.
prosciutto di parma, prosciutto di parma o da chiapella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for whole "prosciutto di parma", on the bone
per il "prosciutto di parma" intero con osso
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for sliced, pre-packaged "prosciutto di parma"
per il "prosciutto di parma" affettato e preconfezionato
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(c) for sliced, pre-packaged prosciutto di parma:
"c) per il "prosciutto di parma""prosciutto di parma" affettato e preconfezionato:
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parma ham - the real "prosciutto di parma". information. offers
il "dolce" prosciutto di parma. informazioni. offerte speciali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
champagne and prosciutto di parma are examples of some world-famous gis.
lo champagne e il prosciutto di parma sono esempi di ig famose in tutto il mondo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘prosciutto di parma’, ‘prosciutto di san daniele’: [19]
«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele» [19]:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the prosciutto san daniele is longer, leaner and contains less salt than the prosciutto di parma.
il prosciutto di san daniele è più lungo, più snella e contiene meno sale rispetto al prosciutto di parma. inoltre, il san daniele scura e dolce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele” and cuts thereof [18]
“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele”, e loro pezzi [18]
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the specification for the protected designation of origin "prosciutto di parma" is amended as follows:
nel disciplinare della denominazione di origine protetta "prosciutto di parma" sono approvate le modifiche seguenti:
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele”, and cuts thereof [18]
“prosciutto di parma”, “prosciutto di san daniele”, e loro pezzi [18]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- "prosciutto di parma" followed by "denominazione di origine protetta" (protected designation of origin),
- "prosciutto di parma" seguita da "denominazione di origine protetta",
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting