Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would my eyes have seen?
che cosa i miei occhi avrebbero visto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brand: beyond what your eyes see
marca: di là di ciò che gli occhi vedere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you understand through their eyes?
che cosa sei riuscita a cogliere attraverso i loro occhi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what a crochet feast for the eyes!
ciò che una festa per gli occhi di uncinetto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what he did was evil in god's eyes.
perché caino non aveva trovato favore agli occhi d'iddio, come invece abele aveva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what are those silver coloured eyes and hairs?
cosa sono questi occhi e questi capelli argentati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. what is the color of our lady's eyes?
17. di che colore sono gli occhi della madonna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes pgd unacceptable in the eyes of this philosopher?
cosa rende la dpi inaccettabile agli occhi del filosofo cattolico friburghese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this view correlates more closely to what your eyes see.
questa vista fornisce una rappresentazione realistica di ciò che appare agli occhi di un osservatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what they see with their eyes i follow with wings
quod oculis vident consequor alis
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what might seem paradoxical in our eyes actually happened.
avviene quello che ai nostri occhi potrebbe apparire paradossale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i first noticed about it was its deep red eyes.
ciò che notai per la prima volta sono stati i suoi profondi occhi rossi.
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone was literally doing what was right in their own eyes.
tutti fanno quello che pare loro meglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a spectale to the eye!
che spettacolo per gli occhi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what eye diseases are caused by diabetes?
quali malattie oculari sono provocate dal diabete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what had just happened before my very own eyes? old master's body, how?"
cosa è appena successo proprio davanti ai miei stessi occhi? il corpo del vecchio maestro, come?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20. what color are her eye-lashes?
20. di che colore sono le sue ciglia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about the beam in your own eye?"
che ne pensi della trave che è nell’occhio tuo?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the life trough my eyes... what life would it be?
la vita attraverso i miei occhi... che vita sarà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i close my eyes and what do i see?
signor presidente, chiudo gli occhi e cosa vedo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: