Results for what has been the best years of y... translation from English to Italian

what has been the best day of your life?
qual è il giorno più bello della tua vita?

the best years of our life
della vita gli anni più belli

r: what has been the high point of your career so far?
r: qual è stato il punto più alto della tua carriera finora?

the best day of your life
il più bel giorno della vostra vita

the first twenty years are the best years of your life
i primi vent'anni sono gli anni migliori della vita

and the years of your life shall perish,
e gli anni della vostra vita periranno:

from what has been explained so far
quanto qui esposto

what has been your favorite moment at roma so far?
qual è stato il momento più bello, da quando giochi nella roma?

5. the best moment of your life?
5. il momento più bello della tua vita?

what has been the outcome, the result of your experiences?
qual è stato l'esito, il risultato, delle tue esperienze?

(6) what has been the impact of sector-specific regulation so far?
(6) quale è stato fino ad oggi l’impatto della regolamentazione specifica per settore?

this is all that remains of the first 40 years of your life…
ciò è tutto ciò che rimane dei primi 40 anni della sua vita…

but what has been the outcome?
ma a che cosa oggi assistiamo?

this might make for the best mexican meal of your life.
questo potrebbe garantirvi la migliore esperienza culinaria messicana della vostra vita.

take a chance to get in the best shape of your life.
datti la possibilità di ottenere la miglior forma che tu abbia mai avuto in tutta la tua vita.

8 pharaoh said to jacob, how many are the days of the years of your life?
8 il faraone domandò a giacobbe: quanti anni hai?.

10 hear, my son, and accept my sayings and the years of your life will be many.
4:10 ascolta, figlio mio, e accogli le mie parole ed esse moltiplicheranno gli anni della tua vita.

i entirely endorse what has been said by the other speaker in favour of your proposal.
condivido pienamente quanto detto dall' oratore precedente a favore della sua proposta.

“those were the best years of my career” alex zanardi.
“ sono stati davvero gli anni più belli della mia carriera” alex zanardi.

what has been happening in your life lately? who is jelena today?
cosa caratte-rizza la tua vita in questo tempo, chi sei tu oggi?