Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what has she got to hide?
che cosa ha da nascondere?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
with a baby in her hands
con un neonato tra le braccia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holding right in her hands
e in mano, dentro alle mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she gives to god all she has in her hands.
essa dona a dio tutto quanto è nelle sue mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has she got a dog
ha un cane
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has she got a ruler
hai un righello?
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our part is to be instruments in her hands.
la nostra parte è essere strumenti nelle sue mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has she got a video game
ha un videogioco
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the future of echo is entirely in her hands...
per l'avvenire siamo sospesi a lei...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many leaves has she got?
quante ne aveva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fingers . now, she put less her hands in her mouth.
si mette meno le mani in bocca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always feel that reports of this kind are safe in her hands.
ho sempre la sensazione che le relazioni di questo genere a lei affidate siano in buone mani.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
she holds their cocks in her hands, jerking them off and sucking them like a pro.
lei ha i cazzi nelle mani, li masturba e le succhia come una regina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, the mother hides her head in her hands, suffering from severe pain
la madre si nasconde invece la testa tra le mani, colpita da un dolore forte
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that light i saw a very beautiful woman with her head resting in her hands.
in quella luce vidi una bellissima donna, con la testa poggiata nelle sue mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are some of the beautiful pieces she’s got in her spring summer 2015 collection.
qui ci sono alcuni pezzi belli che ha nella sua primavera estate 2015 collezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are some of the beautiful pieces she’s got in her spring summer 2015 collection:
qui ci sono alcuni pezzi belli che ha nel suo primavera estate 2015 collezione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a slutty brunette has put on her small slut collar and wants to show the guy in her hands she can make him come very quickly.
una troia brunetta ha messo il suo piccolo collare da cagna e vuole mostrare al tipo che ha tra le mani che può farlo venire molto rapidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she took a few steps forward, always with the scissors in her hand.
fece qualche passo avanti, sempre con il forbicione in mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 when she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside,
39:13 allora essa, vedendo ch'egli le aveva lasciato tra le mani la veste ed era fuggito fuori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: