Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what made you want to become an astronaut?
cosa ti ha spinto a voler diventare astronauta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what inspired you to be an english teacher?
cosa ti ha spinto ad insegnare l’inglese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me, why do not you become an actor?
mi dica, perché non si fa a diventare un attore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. when and what made you want to become an illustrator?
1. quando hai iniziato e cosa ti ha spinto a diventare illustratrice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what inspired you to start your company?
che cosa ti ha spinto a iniziare la vostra azienda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what first inspired you to create stella?
com’è nata l’ispirazione per stella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. what does it cost to become an affiliate?
17. l'affiliazione ha un costo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the procedure to become an snb shareholder?
come si può diventare azionisti della banca nazionale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his hunger to become an actor and our friendship inspired me !
il suo desiderio di recitare e la nostra amicizia mi hanno indubbiamente ispirato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s the best way to become an instant millionaire?
qual è il modo migliore per diventare milionario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requirements to become an inspector;
requisiti per divenire ispettore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to you to become angry to what,
a lei per ne arruffarsi a chemu ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was twenty, inner voice was saying to me that i should become an actor.
all’età di venti anni c’era stata come una voce dall’intimo che mi aveva detto che sarei stato un attore. quando, a quell’epoca, lo raccontai a mio padre ebbi da lui questa risposta: “se dio vuole da te qualcosa, allora l’unica cosa certa è che diventerai prete.