From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a minimum basis on which the service can operate?
quale è una base minima perché il servizio possa funzionare?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but, be aware there is a minimum taxi fare from the airport of €20.00 .
però sappi che c'è una tariffa minima di €20,00 per le corse dall'aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but, be warned, there is a minimum taxi fare from the airport of €20.00.
in taxi: una corsa in taxi dall'aeroporto dura circa 5 minuti. attenzione: c'è una tariffa minima di €20,00 per le corse dall'aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to discuss a common tax base for european companies. what is needed is a minimum european rate for company taxation.
non basta parlare di una base imponibile comune per le imprese europee; c'è bisogno di un'aliquota minima europea per la tassazione delle imprese.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is more, it is a problem not just for us politicians, but it is also a problem for the people of the european union's member states.
e, cosa ancora più importante, è un problema non solo per noi politici ma anche per i cittadini degli stati membri dell'unione europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what i mean is that this directive must be seen in a context in which what is being discussed is a minimum directive, but where water is at the same time being regarded as a commodity.
secondo me, dunque, questa direttiva deve essere vista come direttiva minima, pur continuando a considerare l' acqua una merce.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is a guarded dump location for large vehicles, and what is defective ... he made abuse of my italian defect and made 20 euro for 1 night i saw later.
questo è un percorso di discarica custodito per veicoli di grandi dimensioni, e che cosa è difettoso... ha fatto abuso del mio difetto italiano e ha fatto 20 euro per una notte visto più tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is required is a minimum total of common principles and rules relating to the structure, operation and control of the regulatory agencies, so that they integrate harmoniously within the framework of fundamental principles which derive from the treaties.
si richiede un minimo complessivo di principi e regole comuni riguardanti la struttura, l'operatività e il controllo delle agenzie di regolazione, affinché esse si possano integrare armoniosamente nel quadro dei principi fondamentali sanciti dai trattati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is more, this is a round for developing countries, notably the poor and needy ones, and not just for competitive agricultural producers who should not seek, in my view, to maximise their own competitive advantage in world markets at the expense of other developing countries in the wto.
inoltre, questo è un ciclo per i paesi in via di sviluppo, soprattutto quelli poveri e bisognosi, non solo per i produttori agricoli competitivi che, a mio parere, non dovrebbero tentare di massimizzare il loro vantaggio concorrenziale sui mercati mondiali a spese di altri paesi in via di sviluppo membri dell’ omc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what the lisbon economic and social policy guidelines are promoting, what is in practice being prepared for working people and'served up' under a misnamed'modernisation'- intended to'sugar the pill ', deceive working people and reduce public reaction against the anti-labour and anti-grass roots economic and social policy of the eu- is a minimum level of poverty and not a minimum level of prosperity.
quel che viene promosso dagli orientamenti della politica socioeconomica di lisbona, quel che si sta preparando in pratica per i lavoratori con l' alibi di un" ammodernamento" spurio- al fine di indorare la pillola e di ingannare i lavoratori, limitando le reazioni sociali contro l' antipopolare e antioperaia politica socioeconomica dell' ue- è un livello minimo di povertà, non un livello minimo di benessere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting