Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is it going to be like?
e governerà da gerusalemme come sarà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going to be left for irish fishermen?
che cosa rimarrà ai pescatori irlandesi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what is going to be your choice?
quale sar à la vostra scelta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going to happen
che cosa si farà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going to be done about this?
che si intende fare in proposito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what is going to happen?
che cosa accadrà?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we have to know what is going to be required.
dobbiamo sapere che cosa sarà necessario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what is the last hour church going to be like?
come sarà la chiesa dell'ultima ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what is going to happen.
il buono si applica a dio .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going to happen to them?»
che cosa sta per succedere loro?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what is going to happen now.
ora so che cosa accadrà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what is going to be the situation on the beef market?
in quali condizioni sarà il mercato della carne bovina non tra cinque ma tra dieci o quindici anni?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
however, what is he going to discuss?
ma cosa vuole discutere esattamente?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
'what is going to happen now, don juan?'
che cosa facevo a quell'ora nelle canne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may we be told clearly what the order of debate is going to be for today?
che ci venga detto chiaramente quale ordine seguiremo oggi nel nostro dibattito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the framework going to be for our financial perspectives over at least the five years from 2007 onwards?
desidero inoltre ringraziare ancora una volta il nostro presidente della commissione per i bilanci per la collaborazione dimostrata negli ultimi due anni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: