Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the desired impact on employment?
quale impatto sullo sviluppo si auspica?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what is it
che cos'è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
what is the impact on low-cost airlines?
quali le conseguenze della decisione per le aviolinee a basso costo?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it?
cos'è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
"what is it?"
"quale?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the impact on productivity, innovation and entrepreneurship?
che cosa ne deriva in termini di produttività, capacità di innovare e imprenditorialità?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the impact on energy prices and energy costs?
qual è l'impatto sui prezzi dell'energia e sui costi energetici ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what is it that really left an impact on people following the four conference days?
ma cos’è ciò che in effetti si muove nei vari cuori, dopo quattro giorni di conferenza ricchi di impressioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is to the left from the centre has a certain impact on males;
ciò che si trova alla sinistra del giardino partendo dal centro ha un certo impatto sugli uomini;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is to the right from the centre has a certain impact on females;
ciò che si trova alla destra del giardino partendo dal centro ha un certo impatto sulle donne;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is its impact on particularly sensitive populations such as the sick or the elderly?
possibile impatto sulle fasce di popolazione particolarmente sensibili, come gli anziani o i malati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neither must we forget the sector ' s impact on employment.
non va neanche dimenticato il positivo impatto occupazionale del settore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the euro' s impact on trade and capital flows and its international role
per contro, le precedenti stime di effetti più intensi potrebbero essere lievemente distorte verso l' alto.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the long-term impact on the metabolic and other natural processes in the living organism?
e qual è l' influenza a lungo termine sul metabolismo e sugli altri processi fisiologici degli organismi viventi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it must become more active, taking greater responsibility for the basic question that has been put to it: what is each legislative project’ s impact on eu competitiveness?
il consiglio deve diventare più attivo, assumendosi maggiori responsabilità per quanto riguarda la fondamentale domanda cui è chiamato a rispondere: qual è l’ impatto di ciascun progetto legislativo sulla competitività dell’ unione europea?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in spite of all its virtues though, life iii ' s regulation fails in what is obviously the most important aspect of determining a financial instrument' s impact, which is its budget.
signor presidente, onorevoli colleghi, malgrado tutte le sue virtù, il regolamento life iii è carente nell' aspetto ovviamente determinante per l' impatto di uno strumento finanziario: il bilancio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: