Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the last thing you bought?
ho comprato una pizza la scorsa notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the last thing she said.
is the last thing she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the first thing that satan does?
qual è la prima cosa che fa satana? cerca di allontanarti dai mezzi di grazia e di verità: “che ti serve il prete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the last thing you bought?
qual è l’ultima cosa che hai comprato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the last thing to be destroyed.
la morte sarà eliminata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the last thing you do before you go to bed?
qual è l’ultima cosa che fai prima di andare a letto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last thing you take off.
l'ultima cosa che ci si toglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the last thing you do before you go to sleep?
qual è l’ultima cosa che fai prima di andare a letto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the last thing our citizens want to see.
non è certo questa la volontà dei nostri cittadini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what is the last movie you saw?
qual è l’ultimo film che hai visto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this absurd occult game is the last thing we need.
non vorremmo che passo questo assurdo gioco di persuasione occulta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the last song you listened to?
qual è l’ultima canzone che hai ascoltato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about the cost, it is the last thing
non preoccuparti del costo, è l’ultima cosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is the last thing we need between commission and parliament.
e ciò è proprio l'ultima cosa che deve avvenire nella collaborazione fra commissione e parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
after all, time is the last thing we can afford to waste.
in fondo, il tempo è l’ ultima cosa che possiamo permetterci di sprecare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the last thing he said was, "be sound"
l'ultima cosa che mi ha detto è stata "sii forte"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs lindh, the new igc is the last thing to be talking about.
la nuova cig, signora ministro lindh, è l' ultima cosa della quale parlare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the last thing that i saw as, my life passed by
l'ultima cosa che vidi mentre, la mia vita trascorreva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover what is the last link in the evolutional chain!
discover what is the last link in the evolutional chain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last thing ahab needed was a jezebel. how dangerous.
l'ultima cosa di cui aveva bisogno achab era jezebel. lei portò il peggio in lui, lo magnificò e lo distrusse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: