Results for what lands does gulliver visit translation from English to Italian

this land does not want new masters.
questa terra non vuole nuovi padroni.

it produces a profit as much as a piece of land does.
esso richiede un profitto alla stessa maniera di un campo.

water has advantages that land does not, after a pole shift.
l'acqua presenta dei vantaggi che la terraferma non ha, dopo uno slittamento dei poli.

in the third part gulliver visits laputa and the continent that has lagado as capital, where the satire is addressed against philosophers, historians and inventors.
nella terza parte gulliver visita laputa e il continente che ha come capitale lagado, dove la satira si rivolge contro filosofi, storici e inventori.

in australia the aborigines say that the land does not belong to them or to the whites but that they belong to the land.
in australia gli aborigeni dicono che la terra non appartiene né a loro né ai bianchi, ma che essi appartengono alla terra.

a pulia is surrounded by eight hundred kilometres of coast, but this land does not live from the sea in the first place.
b en ottocento chilometri di costa circondano la puglia, eppure questa regione non solo dal mare trae la propria vita.

in the second part instead gulliver visits brobdingnag, where the ratio is turned upside down and where the doctor becomes the of the king's daughter, who keeps him between her playthings.
nella seconda parte invece gulliver visita brobdingnag, dove il rapporto è rovesciato e dove il medico diventa trastullo della figlia del re, che lo tiene tra i suoi balocchi.

"the pope has said that the holy land does not need walls, it needs bridges," the nuncio said.
3. "la terra santa non ha bisogno di muri, ma di ponti! ", giovanni paolo ii, 16 novembre 2003