Results for what seems to be wrong translation from English to Italian

"what seems to be the problem?"
"sono andato a trovarlo poco fa. credo che domani sarà in perfetta forma."

that has to be wrong.
È sbagliato.

what seems
quello che le pare

what seems ...
in primo ...

'what seems to be the problem, madam?'
"qual è il problema, signora?"

we consider this to be wrong.
ciò non ci pare un bene.

- what seems to be two claws, left and right;
- quelli che sembrano essere due artigli, destro e sinistro;

this is what seems to us to be the necessary conclusion.
a questo ci pare di dover concludere.

what seems to be a new phenomenon is in fact age-old.
l'era moderna è giunta all'appuntamento con la storia.

please wary of sellers who show what seems to be fake items.
si prega di diffidare di venditori che mostrano quello che sembra essere tra falso.

be careful of people who display what seems to be fake listings.
fare attenzione di persone che mostrano quello che sembra essere in lista di falso.

and i: "what seems to us diverse up here
e io: "ciò che n'appar qua sù diverso

be careful of businesses who show what seems to be not legit listings.
fare attenzione di aziende che mostrano ciò che sembra essere non in lista di legit.

the usefulness of what seems useless
l'utilità dell'apparentemente inutile

this is what seems to me to be the most serious violation of sex equality.
questa, a parer mio, è la più grave violazione della parità tra i sessi.

be wary of people who show off what seems to be not legit items for sale.
diffidare di persone che mostra quello che sembra essere non legit oggetti in vendita.

what seems to be of prime importance is how much a member will earn and what for.
sembra che la sola cosa che conti sia quanto guadagnerà e in che forma.

what seems to count most today is the concept of security.
ciò che più sembra contare oggi è il concetto di sicurezza.

what seems to be certain is that assad's inner circle won't fold.
ciò che è certo è che quelli vicini ad assad non si piegheranno.

patients have a legitimate interest in seeking out what seems to be the best health service.
i pazienti hanno l'interesse legittimo di cercare quello che per loro è il miglior servizio sanitario.