Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is wrong with us?
che cos' è che non funziona?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what's wrong with you?
che ti succede ?
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with sweden?
cosa sta succedendo in svezia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
well, what is wrong with that?
cosa c'è di male in tutto ciò?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu, what’s wrong with you?
eu, what’s wrong with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with sonic live?
che cosa è errato con sonic vive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with you that you do not speak?"
che avete, perché non parlate?”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whats wrong with you
che cosa c'è di sbagliato con te/voi?
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell
che diavolo
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is wrong with the hamaker hypothesis?
what is wrong with the hamaker hypothesis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'father, you look so . . . what is wrong with you?' 51
disse: "tu guardi sì, padre! che hai?". 51
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what the hell is inappropriete on this ?
che cosa è inappropriete su questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said: "what is wrong with you? you can't walk straight; 120
disse: "che hai che non ti puoi tenere, 120
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh crap. what the hell.
oh cavolo. che cavolo.
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
what the hell have happened?"
cosa diavolo è successo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so tell me, what the hell is a fella to do?
come quella che si fa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mannheim, 17.11.2008: what the hell is a "befreiphone"?
mannheim, 17.11.2008: che diavolo è un "befreiphone"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
befreiphone news mannheim, 17.11.2008: what the hell is a "befreiphone" ...?
befreiphone notizie mannheim, 17.11.2008: che diavolo è un "befreiphone" ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting