Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what time is it in rome
a che ora è a modena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time is not
il tempo non è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time is ripe.
i tempi sono maturi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the time is approaching
the time is approaching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time is invalid.
l'ora non è valida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the time is two fifteen
sono le sette e venti
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time is nearly up.
il tempo è quasi scaduto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is it in rome, when it's e.g. 8 am elsewhere
quando è 13.00 a modena, quale ora è altrove ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "time is life" project
il progetto "time is life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* lesson 12: what’s the time?
* lezione 12: che ore sono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time is short what are you going to do?
È rimasto poco tempo, cosa facciamo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) what’s the time? it’s _____________.
2) __________ parlano italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what the council has emphasised all the time.
questo è quanto il consiglio ha sempre ribadito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it was simply what the council agreed at the time.
allora il consiglio si è trovato semplicemente d'accordo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on detention pending expulsion of the applicants at the time residing in a roma camp in rome ...
la sentenza tratta della detenzione in attesa di espulsione dei ricorrenti all epoca residenti in un campo rom a roma ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul’s mother is tired of her son asking her what the time is all the time…
“la madre di paul é stanca che suo figlio le chieda in ogni momento che ore sono…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject:on detention pending expulsion of the applicants, at the time residing in a roma camp in rome
oggetto:la sentenza tratta della detenzione in attesa di espulsione dei ricorrenti, all’epoca residenti in un campo rom a roma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the establishment is always well frequented, no matter what the time of day.
ormai lo è dagli anni '80. il locale è sempre molto frequentato, a qualunque ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what the times were like.
così erano, quei tempi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the time is taken to examine what their various official roman catholic publications say,
se decidete di studiare attentamente le varie pubblicazioni della chiesa cattolica,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: