Results for what victorian issues do they hin... translation from English to Italian

but together they hint at a partial rendering of the cultural topography of rome. thus claire chevrier’s work could be read from a descriptive angle. provided that this dimension does not imply that it is a literal recording of reality.
ma il loro accostamento rivela in filigrana la ricostituzione parziale della topografia culturale di roma. in questo senso il lavoro di claire chevrier può essere interpretato in termini di descrizione.

they hint at an utmost lack of companionship, his figures are solitary and also in the scenes where several characters act, only loneliness unites them. even in the scenes of lovemaking, in bed, a great void is still there, a distance in the way the couple relates.
persino nelle scene di amore, nel letto, persiste un vuoto enorme, un allontanamento nella relazione della coppia. il pittore impone anche un allontanamento dell'osservatore dalla sua opera. di fronte ad un dipinto di sughi sentiamo una situazione di isolamento e percepiamo che esiste una distanza che non si può trasporre anche quando ci avviciniamo alla tela. i personaggi di alberto sughi occupano con il loro vuoto tutti gli spazi della tela, il divano su cui siedono, il banco del bar, il paesaggio che osservano attraverso la finestra, il letto e la stanza in cui fanno l'amore.