Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your uncle, dominik
sto per terminare i miei auguri per il natale, saluto cordialmente tutta la famiglia, soprattutto voi due. vostro zio, dominik."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what was your childhood?
qual è stata la tua infanzia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your first job
qual'è stato il tuo primo lavoro
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your experience like?
hai visitato la (le) città della tua famiglia in piemonte? che tipo di esperienza è stata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your favorite subject?
qual era la tua materia preferita ?
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what was your first camera?
- qual’è stata la tua prima macchina fotografica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your best classroom experience?
cosa ti piace del tuo lavoro
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a fan, what was your roma team?
da tifoso, qual è stata la sua roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what was your most significant revision?
e in questa veste qual è l’intervento più significativo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first job in the field?
qual è stato il tuo primo lavoro nel mondo interattivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. what was your kart driving style like?
2. che tipo di pilota di kart eri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first impression when you came here?
qual è stata la tua prima impressione quando sei venuto qui?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your favorite comic book as a child?
qual era il tuo comic preferito durante la tua infanzia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms: what was your favorite subject at school?
ms: qual era la tua materia preferita a scuola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your #topmoment of the 2015 rbs 6 nations?
qual è stato il vostro #topmoment per il quinto round dell'rbs 6 nazioni 2015?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you arrived in novorussia what was your first impression?
quando sei arrivato in novorussia che impressione ne hai avuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what was your state of mind while ringing the bell?
- qual'era il tuo stato d'animo mentre suonavi la campana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: what was your inspiration for little felice?
colliii.com: quale è stata la tua ispirazione per "felice"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. what was your favourite piece from our summer 2014 collection?
4. qual è stato il tuo pezzo preferito della collezione estate 2014?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5/what was your reaction when you learned that you had been selected?
5/ qual’è stata la tua reazione quando hai appreso di essere stata selezionata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: