From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transportation we can pick up from the airport.
trasporti siamo in grado di pick up dall'aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can pick up a medikit if you use the ledges on the right side too.
potete prendere un medikit se usate le sporgenze dalla parte di destra anche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can pick up discounted musical and theater tickets here even on the day of the performance itself!
potrete acquistare biglietti di musical e teatri perfino il giorno stesso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-cairo international airport is 20 minutes drive away and we can pick up our guests.
cairo-aeroporto internazionale si trova a 20 minuti di auto e siamo in grado di raccogliere i nostri ospiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am convinced that as church we should question ourselves more on what we can do, and even more on the causes that have led to this widespread crisis.
sono convinto che come chiesa dovremmo interrogarci di più su cosa possiamo fare, ma ancor più sui motivi che hanno portato a questa generalizzata situazione di crisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its mandate sets limits to what we can accept, and, as is customary, we will give you an account of the progress of the debates, as things happen and on the spot.
tale mandato fissa dei limiti a ciò che possiamo accettare e, come di consueto, vi terremo al corrente dell' andamento delle discussioni in tempo reale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
but if we can have a broader definition defined by goals of what we can fund, we can make it possible for them to do their essential work of coordinating on the ground better.
se, però, potessimo avere una definizione più generale, fondata su obiettivi, di ciò che possiamo finanziare, potremmo permettere loro di compiere meglio il loro fondamentale lavoro di coordinamento sul campo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we live in the hope, however, that a new foundation will be laid after a period of contemplation and reflection, so that we can pick up the peace process once again and herald a new era.
la nostra speranza è che comunque si riescano a gettare nuove basi per riprendere, dopo un periodo di raccoglimento e riflessione, il filo del processo di pace e aprire quindi una nuova fase.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
often in the eu, we believe that the is an menu from which we can pick and choose what we like.
spesso nell’ unione europea si crede che l’ comunitario sia un menù da cui si può scegliere, ordinando ciò che più si desidera.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you can pick up the key card to your apartment on the day of arrival (saturday) between 08.00 and 20.00 at the reception in aalborg.
la key card del vostro appartamento viene consegnata il giorno d'arrivo (sabato) tra le ore 08.00 e le ore 20.00 presso la reception di aalborg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must therefore do what we can to keep this issue on the agenda. through today's debate the european parliament has made an important contribution for which i thank you.
dobbiamo comunque fare il possibile affinché questa materia rimanga all'ordine del giorno; con la discussione odierna il parlamento ha dato un significativo contributo a tal fine e non posso che essergliene grata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i can give other examples; that is just one where i think we can absolutely show what we are doing and how effective it has been on the ground.
potrei citarne altri; questo è soltanto uno che a mio parere ci consente di dimostrare ciò che stiamo facendo e quanto efficace sia stato l'intervento sul campo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
they will not judge us on who we stopped from becoming a commissioner. they will judge us and the commission on the basis of what we can deliver to the people of europe.
tra sei mesi i cittadini europei non si ricorderanno i nomi dei commissari che abbiamo respinto in questa sede; vorranno sapere, invece, che cosa ha fatto l’ europa per il darfur, per la costa d’ avorio e per aiutare gli emarginati della nostra società.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
all on the same political planet together and making sure that there is some harmony between what we promised the world and what we can actually deliver.
tutti insieme sullo stesso pianeta politico, realizzando una vera armonia tra ciò che abbiamo promesso al mondo e ciò che possiamo effettivamente mantenere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
g:being able to communicate with someone beyond words, at least with nathalie it is like that. i feel like we can pick up where we left off no matter how long it’s been.
g: essere in grado di comunicare con qualcuno al di là delle parole, almeno con nathalie è così. mi sento come se potessimo riprendere dove ci siamo lasciate, non importa quanto tempo sia passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs corbey, in particular, in the committee on the environment, public health and consumer policy, has passed you something you can pick up and run with; today, we, on behalf of all our fellow meps, are counting on your support for this proposal, and that is how, via the website, we can bring the european citizen closer to our work in the committees.
l’ onorevole corbey, in particolare, membro della commissione per l’ ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, le ha consegnato un primo documento. oggi noi, a nome dei colleghi parlamentari, contiamo sul suo sostegno per tale proposta in modo che attraverso possiamo avvicinare i cittadini al nostro lavoro in commissione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
with summer coming to an end in many parts of the world, most of us are turning our attention to what we can crochet for fall and winter. however, it’s always nice to pick up some end-of-season goodies before summer is completely gone.
con l'estate sta per finire in molte parti del mondo, la maggior parte di noi stanno rivolgendo la nostra attenzione a ciò che noi possiamo lavorare per autunno e inverno. tuttavia, è sempre bello prendere alcune chicche di fine stagione prima estate è completamente andato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please if you want to pick up you at the airport, contact us or send a e-mail about your arriving time and flight number. we can pick you up at any time(0-24h).
per favore se volete far salire È in aeroporto, in contatto con noi o inviare una e-mail in arrivo sul tuo tempo e il numero del volo. siamo in grado di prendervi in qualsiasi momento (0-24h).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also you can visit a beautiful farm with all sorts of animal and you can pick up free fruit and vegetables from ... so we can not wait to go back ... (translated with google translate)
inoltre si può visitare una stupenda fattoria con ogni sorta di animale e si può raccogliere gratuitamente frutta e verdura dall'orto...insomma non vediamo l'ora di tornare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please if you want to pick up you at the airport contact us or send a e-mail about your arriving time and flght number. we can pick up you in any time(0-24h) for your relaxing time a small fisher boats to rent and scooters.
per favore, se si desidera ritirare presso l'aeroporto è in contatto con noi o inviare una e-mail in arrivo sul tuo tempo e flght numero. siamo in grado di raccogliere in qualsiasi momento (0-24h) per il vostro relax tempo un piccolo pescatore di affittare barche e scooter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: