Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you allow will is what continue
ciò che consenti continuerà
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you allow will continue
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what will happen.
lo farà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what will happen!
saranno queste le conseguenze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is what will be carried out.
che la loro volontà sia messa in pratica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his will, is what will be done.
la sua volontà sarà fatta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what will happen this time.
ed è quello che accadrà questa volta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is what will improve air quality.
È questo il modo per migliorare la qualità dell'aria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is what will happen to the markets.
questo è quanto sui mercati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is what will power the knowledge economy.
e' ciò che guiderà l' economia della conoscenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
that is what will be successful in third generation.
e' quanto avrà successo nella terza generazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
again, this is what will cover traditional damage.
ancora una volta, entra il gioco la copertura del danno convenzionale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
light is what you are,
luce sei tu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in essence, this is what will“capture” your readers.
in sostanza, questo è ciò che "catturare" i tuoi lettori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the community model of what will continue to be national driving licences is finally being perfected.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, il modello comunitario delle patenti di guida nazionali viene finalmente completato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
each of us really has his or her own space and own demands, and that is what will allow for it to be a national struggle.
ognuno ha realmente il suo posto e le sue istanze ed è quello che permetterà la realizzazione del programma nazionale di lotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know that computer communication will continue to have a large impact upon political affairs but, at this point, cannot predict what will happen.
sappiamo che la comunicazione del calcolatore continuerà ad avere un grande effetto sugli affari politici ma, a questo punto, non può predire che cosa accadrà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her work regarding the centres will continue but only the awakened collective will contribute, as they fully understand what will be needed when the shift happens, as they are part of the future.
il suo lavoro relativo ai centri continuerà ma solamente i risvegliati contribuiranno, essi sanno perfettamente ciò che sarà necessario non appena avverrà il cambiamento perché sono parte del futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our commitment, and that of the european union, is to relieve the suffering of the iraqi people, and this is what will continue to guide the commission 's actions, in line, of course, with the council mandate and decisions.
l' impegno dell' unione europea è volto ad alleviare le sofferenze della popolazione irachena e questo principio continuerà a guidare le azioni della commissione, nel rispetto, naturalmente, del mandato e delle decisioni del consiglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: