Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re: what have you been up to today?
re: what have you been up to today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is rafa up to today?
in che temi sta il rafa oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you up to
come è andata la tua giornata
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
status up to today
stato di fatto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go to today
vai a oggi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 14
Quality:
from 2007 to today
dal 2007 a oggi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning my darling daughter. what are you up to today?
buongiorno mia cara figlia
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you up to it?
siete in grado di farlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoy what you guys are up to.
godere di ciò che voi siete troppo fino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subscribe to “today”
abbonati a "today"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it continues right up to today .
e continua fino ai nostri giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you up to the task?
sarai all'altezza di questo compito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set creation date to today
imposta la data di creazione a oggi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you up to the challenge?
sei pronto per la sfida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lester: paul, what are you up to these days?
lester: paul, tu invece cosa hai fatto fino ad oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from saint louis to today…
da san ludovico ad oggi…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has nothing to do with your family, friends, and what you’ve lived up to today.
non ha nulla a che fare con la tua famiglia, i tuoi amici o come hai vissuto fino ad oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the time of eden up to today, man always uses the most
dal tempo dell eden fino al giorno d oggi, l uomo ha sempre usato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from 1986 up to today raï music has become increasingly successful.
dal 1986 fino ai giorni nostri la popolarità della musica raï è cresciuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
history of italy: from the foundation of the state up to today
storia d´italia – dall´unità fino ad oggi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: