From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whatsapp is denied to start sound recording
whatsapp é negado a iniciar gravação de som
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state recognition is denied to such faith communities as the montagnard christians or the hoa hao buddhists.
le speranze si erano riaccese nell'aprile di quest'anno in occasione dell'incontro tra il capo della chiesa buddista e il primo ministro; ma dopo i colloqui le autorità hanno intensificato la repressione contro i seguaci di questa chiesa e delle altre religioni.
i am thinking firstly of the freedom of information and expression, which is denied to a great many journalists.
parallelamente registriamo progressi nella lotta all’ emarginazione sociale e alla povertà, nonché nell’ introduzione di una legislazione in materia di protezione sociale.
in the name of that freedom of choice and decision which is denied to the majority of women in the rest of the world.
in nome di quella stessa libertà di scelta e di decisione che viene invece negata alla maggior parte delle donne del resto del mondo.
kc - i am afraid our audience is denied to join us, because of this situation that risks to cancel gigs over gigs.
kc - temo che al nostro pubblico sia negato il partecipare con noi, perché questa situazione rischia di cancellare concerti su concerti.
how can we accept that israel's right to a birthplace should be so glorified when it is denied to the serbs?
come si può ammettere che si possa esaltare tanto per israele il diritto alla terra d'origine e negare lo 'stesso diritto ai serbi?
this right is denied to legal residents in several member states on the grounds that they are not national citizens or are non-eu citizens.
in molti stati membri, questo diritto viene negato ai residenti legali perché non hanno la cittadinanza o perché extraeuropei.
even as every form of justice is denied to him, jesus also experiences in his own flesh indifference, since no one wishes to take responsibility for his fate.
pilato, poi, lo invia da erode e questi lo rimanda dal governatore romano: mentre gli viene negata ogni giustizia, gesù prova sulla sua pelle anche l’indifferenza, perché nessuno vuole assumersi la responsabilità del suo destino.
if boarding is denied to passengers, the air carrier or tour operator shall immediately compensate them in accordance with article 7 and assist them in accordance with articles 8 and 9.
in caso di negato imbarco il vettore aereo o operatore turistico provvede immediatamente a versare una compensazione pecuniaria ai passeggeri interessati conformemente alle disposizioni dell'articolo 7 e presta loro assistenza conformemente alle disposizioni degli articoli 8 e 9.
the football club belongs to the members – a right that is denied to the vast majority of football supporters in other countries, and should not be given up lightly.
il club appartiene ai tifosi- un diritto negato alla maggior parte dei tifosi di altri paesi, che non dovrebbe essere preso con leggerezza.
nuclear power is more expensive than other options, such as energy efficiency, for example, and every dollar that is invested in nuclear power is denied to other investments that are much more profitable.
il nucleare è più caro di altre alternative, ad esempio l' opzione" efficienza energetica", e ogni dollaro investito nel nucleare è perduto per altri investimenti assai più redditizi.