Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did you discover climbing ?
quando hai conosciuto la scalata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
when did you?
quando l’hai fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you leave?
sei partito?
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you leale
come hai viaggiato
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did he reserve them?
quando è stato prenotato?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when did you arrive?'
quando sei arrivato?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did the alarm arrive?
quando si è verificato l’allarme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have four hours, i’ll go climbing.
con quattro ore scelgo l’arrampicata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this... since when did..."
"questo... da quando ha..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orientation – cardinal direction : facing west; there is shadow in the morning until 2 p.m.; you can go climbing throughout the whole year.
esposizione: esposizione ad ovest, con ombra tutta la mattina sino alle 14,00, praticabile tutto l'anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: