Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how and when did you become a priest?
come e quando lei è diventato sacerdote?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you?
quando l’hai fatto?
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
rt: did you become depressed?
rt: hai sofferto di depressione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you become a hacker?
come sei diventato un hacker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you leave?
sei partito?
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you become aware of devolo?
come avete scoperto devolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you leale
come hai viaggiato
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you become involved with the project?
come è stato coinvolto nel progetto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you arrive?'
quando sei arrivato?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you meet him personally?
lei personalmente quando lo ha conosciuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you meet joseph ratzinger?
quando ha conosciuto joseph ratzinger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you purchase this item?*
quando ha acquistato questo articolo?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochetblogger: when did you start crocheting?
crochetblogger: quando hai iniziato a uncinetto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serbia is formally engaged in a national war of defence.
senza dubbio formalmente la serbia è impegnata in una guerra di difesa nazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a year now the european parliament has been formally engaged in an interinstitutional debate.
e' da un anno che il parlamento europeo è impegnato in un dibattito interistituzionale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the proposed regulations cover couples who are formally engaged in a family institution, in particular marriage and registered partnerships.
i regolamenti proposti riguardano le coppie che sono formalmente legate da un istituto di diritto di famiglia, segnatamente il matrimonio o l'unione registrata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: