From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i don't have them, i don't have them.
quando non ho loro, sono senza di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i put it on, i feel it strengthening me.”
when i put it on, i feel it strengthening me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a voodoo2, and when i try to run with the gl renderer it reports that i don't have a voodoo card installed.
ho una voodoo2, e quando provo ad usare il renderer gl, questo riporta che non ho una scheda voodoo installata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i put it on, the standby time does not change.
no, voglio registrarmi adesso. si, la mia password è:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i put it here on my seat and when i came back it was gone.
l' avevo lasciata qui, ma al mio ritorno non l' ho più trovata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
when i put my music together i don't accept any assumptions about how it "should" be done; i question everything.
quando metto insieme la mia musica non accetto alcuna nozione preconcetta di come "dovrebbe" essere fatto; metto tutto in discussione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i tear off this bread finely and hand it to a salesclerk, i put it in soup of the mutton and boil it.
quando io lacero eccellentemente via questo pane e lo do ad un commesso, io lo misi in zuppa della carne di montone e lo bollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but when i go down, it flips my ankles over like that and i can't do anything about it. i don't have what it takes for me to get up. i may have to lie in that position for two or three days and no one will come near.
ma quando caddi, mi si torsero le caviglie e non avevo la forza di rialzarmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i put it on my page, but when i click on one flag, is just get a white page.
ho messo sulla mia pagina , ma quando io scatto su una bandiera , è solo ottenere una pagina bianca .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have a lot of spare time, but when i do i enjoy playing with thomas and mattia and i like cooking.
non ho molto tempo libero ma quanto posso gioco e mi diverto con thomas e mattia e poi mi piace cucinare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i don't have enough time to pray yet have a great job to do, i never ask god to help me, but i just begin praising him during that short period.
quando non ho abbastanza tempo per pregare perché ha un grande lavoro da fare, non chiedo mai a dio di aiutarmi, ma giusto inizio a lodarlo in quel poco tempo che ho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the scratching was done by a good friend of mine and he recorded his track without even listening to the song, but when i put it with it i couldn’t believe how good it fit.
lo scratching è stato fatto da un mio buon amico che ha registrato la sua traccia senza avere neanche ascoltato la canzone, però quando ho inserito lo scratch nella nostra traccia non ho potuto credere quanto c'entrasse bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i thought about it, i put it down to the excellent quality of food i had enjoyed during those three days: fresh fruit, vegetables, fresh fish and meat and the most delicious bread i have ever tasted.
mi sono chiesto quali erano le ragioni di questo mio benessere, e l' ho attribuito all' ottima qualità del cibo di cui mi sono nutrito in quei tre giorni: frutta fresca, verdura, carne e pesce fresco, assieme al pane più buono che abbia mai assaggiato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but it really came together in january of this year, when i put it out with my friends, with my guitar player and my bass player.
ma ho veramente messo insieme tutti i pezzi nel gennaio di quest'anno, quando sono riuscita ad incontrarmi con il mio bassista e il mio chitarrista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have anything to say about that because i don't know the reasons behind it: if that was the court's verdict then there must have been evidence to back it up.
non ho pareri a riguardo, perché non conosco le motivazioni: se il tribunale ha scelto in questo senso, vuol dire che i criteri sussistevano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a huge excersize on humility, for myself, it is not always easy, by when i hear the voice of my ego returning to speak once again, i put it away, if you like, i will explain how.
È un grande esercizio di umiltà, per me, un esercizio non sempre facile, ma quando sento che la voce del mio ego torna a risuonare, la rimetto a posto, e se vuoi ti spiegherò come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the horrible author’s photo for this post, you can see that i have short hair. however, when i arrived in china, i had quite long hair and would put it up in a japanese samurai style bun.
nell’orrenda foto delle informazioni sull’autore di questo post ho i capelli corti, tuttavia quando sono arrivato in cina avevo i capelli abbastanza lunghi e solitamente me li legavo facendo uno chignon alla samurai giapponese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«when i don't have a book,» he explained, «if i keep my eyes open, i become distracted; if i close them, i fall asleep.»
di solito, durante l'orazione fatta in comunità, legge: «quando non ho un libro, spiega, se tengo gli occhi aperti, mi distraggo, se li chiudo mi addormento».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i put it that way, it is because, regardless of what we may think about the matter, this is still a very sensitive subject in public opinion. that is why it is important to take public concerns in this area into account when we discuss simplification procedures.
e se lo dico in questo modo è perché a prescindere dalla nostra opinione in merito, questo rimane un argomento molto dibattuto presso l' opinione pubblica ed è quindi importante tenere conto delle preoccupazioni del pubblico in questo ambito in fase di discussione dei processi di semplificazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
travis thompson i'm off the shits again i'm off the shits again i seen my demons, know they names and know i live with them i'm off the shits again i'm off the shits again i'm off the off the, off the, off the (pitched down) often, often, often, often... often off the loco, often off the block often off the slo-mo, travis off his rock like "oh my god, oh my lord." they want these problems oh of course too much shit, we built to stay they ain't live like this before no they don't know about it make it through the week, mom can barely sleep dad wake up at two, don't get home till three i've been out with them, they no good for me in and out your house, taking what i need skimpy sacks of weed tuggin jacket sleeves sister off at school, little boy at home someone save me please but shit ain't for free (no) i'm anxiety ridden i make the surface digestible, but the guy in me isn't like every night when they visit i lay awake and i stare i know that something is coming but dog i'm so unprepared i know it i'm off it know that something's coming, but can't call it i put down everything i had, i'm all in all in but i still need you now but i still need you now but i still need you now but i still need you now (yeah, yeah) i need you i need you i need you i need you (i need you) i'm fit to blow and i'm fit to lead i got shit to do, i got kids to feed for generation come it's a mystery whatcha did to me, we got history disbelief turned to disarray you piss me off with the shit you say sayin motherfuckers should still stay friends when you come through the wall don't cave in that's some cute shit, but it's still real but the moves switched, we just can't chill i've been moving, around town roofless and bet they callin, and this ain't real i come from men who just drown out in problems and bottles and wake up and do it again i come from heroes who blow up and ball out and don't ever call back or just make amends come from a city of "fuck it and give up" come from a family of "i hate my liver" come from a crew of "i don't give a fuck about nothing thinking my g he'd run forever." can't let you go, can't let it be wake up at night, dropping gun in my tee shit is not good but i'm the funny one, so i just laugh it off be who they need singing i'm off it know that something's coming, but can't call it i put down everything i had, i'm all in all in but i still need you now but i still need you now but i still need you now but i still need you now (yeah, yeah) i need you i need you and i need all you came for (i need you) i need you cause this ain't what i'm made for (i need you) i need you to shield me from the rainfall and it's rain pour and i'm drowning now and i'm down and now, and i'm [?] (i need you) when i stay for you and you came around (i need you) i don't sleep too good, i don't trust no one but i hide that shit cause i'm not your problem now
voglio il mio nome proprio lì con loro vuoi il mio dolore imbottito a penna e 'così, ma ora abbiamo sentito il tuo culo depresso quindi abbiamo gettato un po' di tessuto nel tutto nero benz e io palla due muri di un bordo rotto correndo cinque i miei demoni in una palestra di casa come, "ooh, corro questa cagna cazzo dalla mia corte, questo uomo cresciuto biz" sorseggio su jameson da solo molto ha fatto di nuovo a me quei ragazzi che possedevano il blocco su voli che raccoglievano ricchezza di nuovo ma questo non rende la fermata solitaria quindi,
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting